| L01 |
Ps73_26 |
Niszczeje H3615 moje ciało H7607 i serce H3824 , Bóg H430 jest opoką H6697 mego serca H3824 i mym udziałem H2506 na wieki H5769 . |
| L02 |
Ps73_26 |
Niszczeje moje ciało i serce, Bóg jest opoką mego serca i mym udziałem na wieki. |
| L03 |
Ps73_26 |
כָּלָ֥ה |
שְׁאֵרִ֗י |
וּלְבָ֫בִ֥י |
צוּר־ |
לְבָבִ֥י |
וְחֶלְקִ֗י |
אֱלֹהִ֥ים |
לְעוֹלָֽם׃ |
| L04 |
Ps73_26 |
כָּלָ֥ה |
שְׁאֵרִ֗/י |
וּ/לְבָ֫בִ֥/י |
צוּר־ |
לְבָבִ֥/י |
וְ/חֶלְקִ֗/י |
אֱלֹהִ֥ים |
לְ/עוֹלָֽם׃ |
| L05 |
Ps73_26 |
ka•<La> |
sze•'e•<Ri>, |
u•le•<wa>•<wi> |
cur- |
le•wa•<wi> |
we•chel•<Ki>, |
E•lo•<Him> |
le•'o•<Lam>. |
| L06 | Ps73_26 | H3615 | H7607 | H3824 | H6697 | H3824 | H2506 | H0430 | H5769 |
| L07 |
Ps73_26 |
accomplish |
body |
heart |
edge |
heart |
inheritance |
angels |
alway |
| L08 |
Ps73_26 |
zrealizować |
ciało |
serce |
krawędź |
serce |
dziedzictwo |
anioły |
sprecyzowane |
| L09 |
Ps73_26 |
faileth |
My flesh |
and my heart |
[is] the strength |
of my heart |
and my portion |
[but] God |
for ever |
| L10 |
Ps73_26 |
ustaje |
Moje ciało |
a moje serce |
[Jest] siła |
z mojego serca |
a moja porcja |
[Ale] Bóg |
na zawsze |
| L11 |
Ps73_26 |
ka·Lah |
she·'e·Ri, |
u·le·Va·Vi |
tzur- |
le·va·Vi |
ve·chel·Ki, |
E·lo·Him |
le·'o·Lam. |
| L12 |
Ps73_26 |
Ka la |
sze e ri |
u le wa wi |
cur - le wa wi |
we Hel qi |
e lo him |
le o lam |
|
| L13 |
Ps73_26 |
Kälâ |
šü´ërî |
ûlübäbî |
cûr-lübäbî |
wüHelqî |
´élöhîm |
lü`ôläm |
|
| L14 |
Ps73_26 |
136/204 |
9/16 |
178/252 |
48/77 |
179/252 |
42/67 |
2033/2597 |
199/438 |
| L15 |
Ps73_26 |
My flesh and my heart faileth: [but] God [is] the strength of my heart, and my portion for
ever. |
| L16 |
Ps73_26 |
26 My flesh <07607> and my heart <03824> faileth <03615> (08804): but God
<0430> is the strength <06697> of my heart <03824>, and my portion <02506> for ever
<05769>. |
