| L01 | Ps73_3 | Bo zazdrościłem chełpliwym, pomyślność niegodziwych widziałem. (Ps73_3 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps73_3 | Bo H3588 zazdrościłem H7065 chełpliwym H1984 , pomyślność H7965 niegodziwych H7563 widziałem H7200 . (Ps73_3 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps73_3 | Zazdrościłem bowiem niegodziwym widząc pomyślność grzeszników. (Ps73_3 BT_4) | |||||
| L04 | Ps73_3 | Zazdrościłem H7065 bowiem niegodziwym H7563, widząc H7200 pomyślność H7965 grzeszników H1984. (Ps73_3 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps73_3 | ki- | <Kin>•ne•ti | ba•hol•<Lim>; | sze•<Lom> | re•sza•'<Im> | 'er•'<e>. |
| L06 | Ps73_3 | כִּֽי־ | קִ֭נֵּאתִי | בַּֽהוֹלְלִ֑ים | שְׁל֖וֹם | רְשָׁעִ֣ים | אֶרְאֶֽה׃ |
| L07 | Ps73_3 | Bo | zazdrościłem | chełpliwym, | pomyślność | niegodziwych | widziałem. |
| L08 | Ps73_3 | כִּֽי־ | קִ֭נֵּאתִי | בַּֽ/הוֹלְלִ֑ים | שְׁל֖וֹם | רְשָׁעִ֣ים | אֶרְאֶֽה׃ |
| L09 | Ps73_3 | HCSpój. | HVpp1csCzas. piel, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HRd/VqrmpaPrzyim. z rodzajnikiem + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi1csCzas. qal, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Ps73_3 | Kî|- | qinnë´tî | Ba|hôlülîm | šülôm | rüšä`îm | ´er´è |
| L11 | Ps73_3 | H3588 |
H7065 |
H1984 |
H7965 |
H7563 |
H7200 |
| L12 | Ps73_3 | for | For I was envious | at the foolish | the prosperity | of the wicked | [when] I saw |
| L13 | Ps73_3 | ki- | Kin·ne·ti | ba·hol·Lim; | she·Lom | re·sha·'Im | 'er·'Eh. |
| L14 | Ps73_3 | כִּי | קָנָא | הָלַל | שָׁלוֹם | רָשָׁע | רָאָה |
| L15 | Ps73_3 | (Ki) | ka·(Na) | ha·(Lal) | sza·(Lom) | ra·(Sza)' | ra·('A) |
| L16 | Ps73_3 | kî | qānā(’) | hālal | šālôm | rāšā‘ | rā’ā(h) |
| L17 | Ps73_3 | kî | qānā’ | hālal | šālôm | rāšā‘ | rā’āh |
| L18 | Ps73_3 | For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked. (Ps73_3 KJV) | |||||
| L19 | Ps73_3 | 3 For I was envious <07065> (08765) at the foolish <01984> (08802), when I saw <07200> (08799) the prosperity <07965> of the wicked <07563>. (Ps73_3 KJV) | |||||
| L20 | Ps73_3 | 2748/4478 | 19/32 | 57/165 | 139/237 | 90/261 | 862/1296 |
| L21 | Ps73_3 | Ps73_3_1 | Ps73_3_2 | Ps73_3_3 | Ps73_3_4 | Ps73_3_5 | Ps73_3_6 |