Ps73_4

L01	Ps73_4	Bo nie ma cierpień przy ich śmierci, a zdrowe jest ich ciało. (Ps73_4 tłum. AI)
L02	Ps73_4	Bo H3588 nie ma H369 cierpień H2784 przy ich śmierci H4194, a zdrowe H1277 jest ich ciało H193. (Ps73_4 tłum. AI)
L03	Ps73_4	Bo dla nich nie ma żadnych cierpień, ich ciało jest zdrowe, tłuste. (Ps73_4 BT_4)
L04	Ps73_4	Bo dla nich nie ma H369 żadnych cierpień H2784, ich ciało H193 jest zdrowe i tłuste H1277. (Ps73_4 BT_4)
L05	Ps73_4	ki	'en	char•cub•<Bot>	le•mo•<Tam>,	u•wa•<Ri>	'u•<Lam>.
L06	Ps73_4	כִּ֤י	אֵ֖ין	חַרְצֻבּ֥וֹת	לְמוֹתָ֗ם	וּבָרִ֥יא	אוּלָֽם׃
L07	Ps73_4	Bo	nie ma	cierpień	przy ich śmierci,	a zdrowe	jest ich ciało.
L08	Ps73_4	כִּ֤י	אֵ֖ין	חַרְצֻבּ֥וֹת	לְ/מוֹתָ֗/ם	וּ/בָרִ֥יא	אוּלָֽ/ם׃
L09	Ps73_4	HCSpój.	HTnPartykuła przecząca	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps73_4	Kî	´ên	HarcuBBôt	lümôtäm	ûbärî´	´ûläm
L11	Ps73_4	H3588	H0369	H2784	H4194	H1277	H0193
L12	Ps73_4	For	there	For [there are] no bands	in their death	[is] firm	but their strength
L13	Ps73_4	ki	'ein	char·tzub·Bot	le·mo·Tam,	u·va·Ri	'u·Lam.
L14	Ps73_4	כִּי	אַיִן	חַרְצֻבָּה	מָוֶת	בָּרִיא	אוּל
L15	Ps73_4	(Ki)	'(A)·jin	char·cub·(Ba)	(Ma)·wet	ba·(Ri)	('Ul)
L16	Ps73_4	kî	’ájin	ḥarṣubbā(h)	mā́weṯ	bārî(’)	’ûl
L17	Ps73_4	kî	’ajin	ḥarṣubbāh	māwet	bārî’	’ûl
L18	Ps73_4	For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm. (Ps73_4 KJV)
L19	Ps73_4	4 For there are] no bands <02784> in their death <04194>: but their strength <0193> is firm <01277>. (Ps73_4 KJV)
L20	Ps73_4	2749/4478	395/786	1/2	90/155	9/14	1/1
L21	Ps73_4	Ps73_4_1	Ps73_4_2	Ps73_4_3	Ps73_4_4	Ps73_4_5	Ps73_4_6