| L01 | Ps73_5 | Nie doznają H5060 ludzkich H582 utrapień H5999 ani z [innymi] ludźmi H120 nie cierpią H3808 H5060. |
||||||
| L02 | Ps73_5 | Nie doznają ludzkich utrapień ani z innymi ludźmi nie cierpią. | ||||||
| L03 | Ps73_5 | בַּעֲמַ֣ל | אֱנ֣וֹשׁ | אֵינֵ֑מוֹ | וְעִם־ | אָ֝דָ֗ם | לֹ֣א | יְנֻגָּֽעוּ׃ |
| L04 | Ps73_5 | בַּ/עֲמַ֣ל | אֱנ֣וֹשׁ | אֵינֵ֑/מוֹ | וְ/עִם־ | אָ֝דָ֗ם | לֹ֣א | יְנֻגָּֽעוּ׃ |
| L05 | Ps73_5 | ba•'a•<Mal> | e•<Nosz> | 'e•<Ne>•mow; | we•'im- | 'a•<Dam>, | lo | je•nug•<Ga>•'u. |
| L06 | Ps73_5 | H5999 | H0582 | H0369  | H5973  | H0120 | H3808 | H5060 |
| L07 | Ps73_5 | grievance | another | else | accompanying | person | before | beat |
| L08 | Ps73_5 | zażalenie | inny | więcej | towarzyszący | osoba | przed | bić |
| L09 | Ps73_5 | They [are] not in trouble | [as other] men | else | like | [other] men | Nor | neither are they plagued |
| L10 | Ps73_5 | Oni [są] nie w opałach | [Innych] ludzi | więcej | jak | [Inne] mężczyźni | Ani | nie są one nękane |
| L11 | Ps73_5 | ba·'a·Mal | e·Noosh | 'ei·Ne·mov; | ve·'im- | 'a·Dam, | lo | ye·nug·Ga·'u. |
| L12 | Ps73_5 | Ba a mal | e nosz | e ne mo | we im - a dam | lo | je nuG Ga u | |
| L13 | Ps73_5 | Ba`ámal | ´énôš | ´ênëºmô | wü`im-´ädäm | lö´ | yünuGGäº`û | |
| L14 | Ps73_5 | 19/55 | 174/222 | 396/786 | 909/1043 | 203/552 | 3075/5164 | 100/150 |
| L15 | Ps73_5 | They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men. | ||||||
| L16 | Ps73_5 | 5 They are not in trouble <05999> as other men <0582>; neither are they plagued <05060> (08792) like <05973> other men <0120>. | ||||||
Ps73_5
