| L01 | Ps73_6 | Dlatego jest ich naszyjnikiem pycha; okrywa [ich jak] szata przemoc ich. (Ps73_6 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Ps73_6 | Dlatego H3651 jest ich naszyjnikiem H6059 pycha H1346 ; okrywa H5848 [ich jak] szata H7897 przemoc H2555 ich. (Ps73_6 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Ps73_6 | Toteż ich naszyjnikiem jest pycha, a przemoc szatą, co ich odziewa. (Ps73_6 BT_4) | ||||||
| L04 | Ps73_6 | Toteż ich naszyjnikiem H6059 jest pycha H1346, a przemoc H2555 szatą H7897, co ich odziewa H5848. (Ps73_6 BT_4) |
||||||
| L05 | Ps73_6 | <La>•chen | 'a•na•<Kat>•mow | ga•'a•<wa>; | ja•'a•ta•fo•<szi>,- | t | cha•<Mas> | la•mo. |
| L06 | Ps73_6 | לָ֭כֵן | עֲנָקַ֣תְמוֹ | גַאֲוָ֑ה | יַעֲטָף־ | שִׁ֝֗ית | חָמָ֥ס | לָֽמוֹ׃ |
| L07 | Ps73_6 | Dlatego | jest ich naszyjnikiem | pycha; | okrywa | [ich jak] szata | przemoc | ich. |
| L08 | Ps73_6 | לָ֭כֵן | עֲנָקַ֣תְ/מוֹ | גַאֲוָ֑ה | יַעֲטָף־ | שִׁ֝֗ית | חָמָ֥ס | לָֽמוֹ׃ |
| L09 | Ps73_6 | HR/DPrzyim. + Przysł. | HVqp3fs/Sp3mpCzas. qal, perfectum, 3 os., ż., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Ps73_6 | läkën | `ánäqaºtmô | ga´áwâ | ya`á†op- | šît | Hämäs | läºmô |
| L11 | Ps73_6 | H3651 |
H6059 |
H1346 |
H5848 |
H7897 |
H2555 |
H0000  |
| L12 | Ps73_6 | Therefore | compasseth them about as a chain | Therefore pride | covereth | them [as] a garment | violence | |
| L13 | Ps73_6 | La·chen | 'a·na·Kat·mov | ga·'a·Vah; | ya·'a·ta·fo·Shi,- | t | cha·Mas | la·mo. |
| L14 | Ps73_6 | כֵּן | עָנַק | גַּאֲוָה | עָטַף | שִׁית | חָמָס | |
| L15 | Ps73_6 | (Ken) | 'a·(Nak) | ga·'a·(Wa) | 'a·(Taf) | (Szit) | cha·(Mas) | |
| L16 | Ps73_6 | kēn | ‘ānaq | ga’ᵃ̆wā(h) | ‘āṭap̱ | šîṯ | ḥāmās | |
| L17 | Ps73_6 | kēn | ‘ānaq | ga’ăwāh | ‘āṭap | šît | ḥāmās | |
| L18 | Ps73_6 | Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment. (Ps73_6 KJV) | ||||||
| L19 | Ps73_6 | 6 Therefore pride <01346> compasseth them about as a chain <06059> (08804); violence <02555> covereth <05848> (08799) them as a garment <07897>. (Ps73_6 KJV) | ||||||
| L20 | Ps73_6 | 404/767 | 3/3 | 10/19 | 6/16 | 1/2 | 22/60 | 4626/6521 |
| L21 | Ps73_6 | Ps73_6_1 | Ps73_6_2 | Ps73_6_3 | Ps73_6_4 | Ps73_6_5 | Ps73_6_6 | Ps73_6_7 |