Ps73_8

L01	Ps73_8	Szydzą i mówią ze złem o ucisku; z wysokości mówią. (Ps73_8 tłum. AI)
L02	Ps73_8	Szydzą H4167 i mówią H1696 ze złem H7451 o ucisku H6233; z wysokości H4791 mówią H1696. (Ps73_8 tłum. AI)
L03	Ps73_8	Szydzą i mówią złośliwie, butnie grożą uciskiem. (Ps73_8 BT_4)
L04	Ps73_8	Szydzą H4167 i mówią H1696 złośliwie H7451, butnie H4791 grożą H1696 uciskiem H6233. (Ps73_8 BT_4)
L05	Ps73_8	ja•<Mi>•ku	wi•dab•be•<Ru>	we•<Ra>'	'<O>•szek;	mi•ma•<Rom>	je•dab•<Be>•ru.
L06	Ps73_8	יָמִ֤יקוּ ׀	וִידַבְּר֣וּ	בְרָ֣ע	עֹ֑שֶׁק	מִמָּר֥וֹם	יְדַבֵּֽרוּ׃
L07	Ps73_8	Szydzą	i mówią	ze złem	o ucisku;	z wysokości	mówią.
L08	Ps73_8	יָמִ֤יקוּ ׀	וִ/ידַבְּר֣וּ	בְ/רָ֣ע	עֹ֑שֶׁק	מִ/מָּר֥וֹם	יְדַבֵּֽרוּ׃
L09	Ps73_8	HVhi3mpCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/Vpi3mpSpój. + Czas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm.	HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVpi3mpCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10	Ps73_8	yämîºqû	wîdaBBürû	bürä`	`öºšeq	mimmärôm	yüdaBBëºrû
L11	Ps73_8	H4167	H1696	H7451	H6233	H4791	H1696
L12	Ps73_8	They are corrupt	and speak	wickedly	[concerning] oppression	loftily	they speak
L13	Ps73_8	ya·Mi·ku	vi·dab·be·Ru	ve·Ra'	'O·shek;	mi·ma·Rom	ye·dab·Be·ru.
L14	Ps73_8	מוּק	דָבַר	רַע	עֹשֶׁק	מָרוֹם	דָבַר
L15	Ps73_8	(Muk)	da·(War)	(Ra')	'(O)·szek	ma·(Rom)	da·(War)
L16	Ps73_8	mûq	ḏāḇar	ra‘	‘ṓšeq	mārôm	ḏāḇar
L17	Ps73_8	mûq	dābar	ra‘	‘ōšeq	mārôm	dābar
L18	Ps73_8	They are corrupt, and speak wickedly [concerning] oppression: they speak loftily. (Ps73_8 KJV)
L19	Ps73_8	8 They are corrupt <04167> (08686), and speak <01696> (08762) wickedly <07451> concerning oppression <06233>: they speak <01696> (08762) loftily <04791>. (Ps73_8 KJV)
L20	Ps73_8	1/1	811/1142	327/665	3/15	16/54	812/1142
L21	Ps73_8	Ps73_8_1	Ps73_8_2	Ps73_8_3	Ps73_8_4	Ps73_8_5	Ps73_8_6