Ps74_17

L01	Ps74_17	Ty H859 ustanowiłeś H5324 wszystkie H3605 granice H1367 ziemi H776 ; Ty H859 utworzyłeś H3335 lato H7019 i zimę H2779 .
L02	Ps74_17	Ty ustanowiłeś wszystkie granice ziemi; Ty utworzyłeś lato i zimę.
L03	Ps74_17	אַתָּ֣ה	הִ֭צַּבְתָּ	כָּל־	גְּבוּל֣וֹת	אָ֑רֶץ	קַ֥יִץ	וָ֝חֹ֗רֶף	אַתָּ֥ה	יְצַרְתָּם׃
L04	Ps74_17	אַתָּ֣ה	הִ֭צַּבְתָּ	כָּל־	גְּבוּל֣וֹת	אָ֑רֶץ	קַ֥יִץ	וָ֝/חֹ֗רֶף	אַתָּ֥ה	יְצַרְתָּ/ם׃
L05	Ps74_17	'at•<Ta>	<Hic>•caw•ta	kol-	ge•wu•<Lot>	'<A>•rec;	<Ka>•jic	wa•<Cho>•ref,	'at•<Ta>	je•car•tam
L06	Ps74_17	H0859	H5324	H3605	H1367	H0776	H7019	H2779	H0859	H3335
L07	Ps74_17	you	appointed	all manner	border	common	summer fruit	cold	you	earthen
L08	Ps74_17	ty	wyznaczony	wszelkiego rodzaju	granica	wspólny	owoce lato	zimno	ty	gliniany
L09	Ps74_17	You	Thou hast set	all	all the borders	of the earth	summer	and winter	You	thou hast made
L10	Ps74_17	Ty	Ty masz zestaw	wszystko	wszystkich granicach	ziemi	lato	i zima	Ty	zanosiłeś
L11	Ps74_17	'at·Tah	Hitz·tzav·ta	kol-	ge·vu·Lot	'A·retz;	Ka·yitz	va·Cho·ref,	'at·Tah	ye·tzar·tam
L12	Ps74_17	aT Ta	hic caw Ta	Kol - Ge wu lot	a rec	qa jic	wa Ho ref	aT Ta	je car Tam
L13	Ps74_17	´aTTâ	hiccabTä	Kol-Gübûlôt	´äºrec	qaºyic	wäHöºrep	´aTTâ	yücarTäm
L14	Ps74_17	699/1080	59/74	3725/5415	8/10	1524/2502	5/20	3/7	700/1080	10/62
L15	Ps74_17	Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
L16	Ps74_17	17 Thou hast set <05324> (08689) all the borders <01367> of the earth <0776>: thou hast made <03335> (08804) summer <07019> and winter <02779>.