| L01 | Ps74_5 | Można było ich poznać H3045 jak tego, co wznosi wysoko siekiery H7134 wśród gąszczów H5441 H6086 . |
|||||
| L02 | Ps74_5 | Można było ich poznać jak tego, co wznosi wysoko siekiery wśród gąszczów. | |||||
| L03 | Ps74_5 | יִ֭וָּדַע | כְּמֵבִ֣יא | לְמָ֑עְלָה | בִּֽסֲבָךְ־ | עֵ֝֗ץ | קַרְדֻּמּֽוֹת׃ |
| L04 | Ps74_5 | יִ֭וָּדַע | כְּ/מֵבִ֣יא | לְ/מָ֑עְלָ/ה | בִּֽ/סֲבָךְ־ | עֵ֝֗ץ | קַרְדֻּמּֽוֹת׃ |
| L05 | Ps74_5 | <jiw>•wa•da' | ke•me•<wi> | le•<Ma>•'e•la; | bi•sa•woch- | '<Ec>, | kar•dum•<Mot>. |
| L06 | Ps74_5 | H3045 | H0935  | H4605  | H5442  | H6086 | H7134 |
| L07 | Ps74_5 | acknowledge | abide | above | thick | carpenter | ax |
| L08 | Ps74_5 | przyznać | przestrzegać | powyżej | gruby | stolarz | topór |
| L09 | Ps74_5 | [A man] was famous | had lifted | above | upon the thick | trees | axes |
| L10 | Ps74_5 | [Mężczyzna] był znany | zniósł | powyżej | na grube | drzewa | osie |
| L11 | Ps74_5 | Yiv·va·da' | ke·me·Vi | le·Ma·'e·lah; | bi·sa·voch- | 'Etz, | kar·dum·Mot. |
| L12 | Ps74_5 | jiw wa da | Ke me wi | le ma la | Bi sa wach - ec | qar Dum mot | |
| L13 | Ps74_5 | yiwwäda` | Kümëbî´ | lümäº`lâ | Bì|sábäk-`ëc | qarDummôt | |
| L14 | Ps74_5 | 514/934 | 1778/2550 | 105/140 | 2/4 | 221/329 | 4/5 |
| L15 | Ps74_5 | [A man] was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. | |||||
| L16 | Ps74_5 | 5 A man was famous <03045> (08735) according as he had lifted up <0935> (08688) <04605> axes <07134> upon the thick <05442> trees <06086>. | |||||
Ps74_5
