Ps74_6

L01	Ps74_6	Wszystkie H3162 jego bramy zniszczyli H1986 toporem H3781 i kilofem H3597 .
L02	Ps74_6	Wszystkie jego bramy wyłamali razem, zniszczyli toporem i kilofem.
L03	Ps74_6	[וְעֵת	כ]	(וְ֭עַתָּה	ק)	פִּתּוּחֶ֣יהָ	יָּ֑חַד	בְּכַשִּׁ֥יל	וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת	יַהֲלֹמֽוּן׃
L04	Ps74_6	ו/עת		וְ֭/עַתָּה		פִּתּוּחֶ֣י/הָ	יָּ֑חַד	בְּ/כַשִּׁ֥יל	וְ֝/כֵֽילַפֹּ֗ת	יַהֲלֹמֽוּ/ן׃
L05	Ps74_6	[we•'et	ch]	(<we>•'at•ta	k)	pit•tu•<Che>•ha	<ja>•chad;	be•chasz•<szil>	we•che•lap•<Pot>,	ja•ha•lo•<Mun>.
L06	Ps74_6					H6603	H3162	H3781	H3597	H1986
L07	Ps74_6					carved are	alike	axe	hammer	beat
L08	Ps74_6					rzeźbione są	podobnie	topór	młotek	bić
L09	Ps74_6					the carved work	thereof at once	with axes	and hammers	But now they break down
L10	Ps74_6					rzeźbione pracy	ich od razu	z osiami	i młoty	Ale teraz załamać
L11	Ps74_6	[ve·'et	ch]	(Ve·'at·tah	k)	pit·tu·Chei·ha	Ya·chad;	be·chash·Shil	ve·chei·lap·Pot,	ya·ha·lo·Mun.
L12	Ps74_6	(we et)	[we aT Ta]	PiT Tu He ha	jja Had	Be chasz szil	we che laP Pot	ja ha lo mun
L13	Ps74_6	(wü`ët)	[wü`aTTâ]	PiTTûHÊºhä	yyäºHad	Bükaššîl	wükê\|laPPöt	yahálömûn
L14	Ps74_6			9/16		9/10	73/140	1/1	1/1	4/9
L15	Ps74_6	But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
L16	Ps74_6	6 But now they break down <01986> (08799) the carved work <06603> thereof at once <03162> with axes <03781> and hammers <03597>.