Ps75_10

L01	Ps75_10	I połamię H1438 cały H3605 róg H7161 niegodziwych H7563, a róg H7161 sprawiedliwego H6662 się wzniesie H7311.
L02	Ps75_10	(=BT Ps 75:11) I połamię cały róg niegodziwych, a róg sprawiedliwego się wzniesie.
L03	Ps75_10	וְכָל־	קַרְנֵ֣י	רְשָׁעִ֣ים	אֲגַדֵּ֑עַ	תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה	קַֽרְנ֥וֹת	צַדִּֽיק׃
L04	Ps75_10	וְ/כָל־	קַרְנֵ֣י	רְשָׁעִ֣ים	אֲגַדֵּ֑עַ	תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה	קַֽרְנ֥וֹת	צַדִּֽיק׃
L05	Ps75_10	we•chol	kar•<Ne>	re•sza•'<Im>	'a•gad•<De>•a';	te•ro•<Mam>•na,	kar•<Not>	cad•<Dik>.
L06	Ps75_10	H3605	H7161	H7563	H1438	H7311	H7161	H6662
L07	Ps75_10	all manner	hill	condemned	cut asunder	bring up	hill	just
L08	Ps75_10	wszelkiego rodzaju	wzgórze	skazany	pocięte na kawałki	wychować	wzgórze	tylko
L09	Ps75_10	and all	All the horns	of the wicked	also will I cut off	shall be exalted	[but] the horns	of the righteous
L10	Ps75_10	i wszystko	Wszystkie rogi	występnych	również odetnę	będzie wywyższony	[Ale] rogi	sprawiedliwych
L11	Ps75_10	ve·chol	kar·Nei	re·sha·'Im	'a·gad·De·a';	te·ro·Mam·nah,	kar·Not	tzad·Dik.
L12	Ps75_10	we chol - qar ne	re sza im	a gaD De a	Te ro mam na	qar not	caD Diq
L13	Ps75_10	wükol-qarnê	rüšä`îm	´ágaDDëª`	Türômaºmnâ	qa\|rnôt	caDDîq
L14	Ps75_10	3729/5415	40/76	94/261	9/22	105/185	41/76	69/206
L15	Ps75_10	All the horns of the wicked also will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
L16	Ps75_10	10 All the horns <07161> of the wicked <07563> also will I cut off <01438> (08762); but the horns <07161> of the righteous <06662> shall be exalted <07311> (08783).