Ps75_3

L01	Ps75_3	Choćby się chwiała H4127 ziemia H776 z wszystkimi jej mieszkańcami H3427, Ja H595 umocniłem H8505 jej filary H5982. (Selah H5542)
L02	Ps75_3	(=BT Ps 75:4) Choćby się chwiała ziemia z wszystkimi jej mieszkańcami, Ja umocniłem jej filary.
L03	Ps75_3	נְֽמֹגִ֗ים	אֶ֥רֶץ	וְכָל־	יֹשְׁבֶ֑יהָ	אָנֹכִ֨י	תִכַּ֖נְתִּי	עַמּוּדֶ֣יהָ	סֶּֽלָה׃
L04	Ps75_3	נְֽמֹגִ֗ים	אֶ֥רֶץ	וְ/כָל־	יֹשְׁבֶ֑י/הָ	אָנֹכִ֨י	תִכַּ֖נְתִּי	עַמּוּדֶ֣י/הָ	סֶּֽלָה׃
L05	Ps75_3	ne•mo•<Gim>,	'<E>•rec	we•chol	jo•sze•<we>•ha;	'a•no•<Chi>	tik•<Kan>•ti	'am•mu•<De>•ha	<Se>•la.
L06	Ps75_3	H4127	H0776	H3605	H3427	H0595	H8505	H5982	H5542
L07	Ps75_3	consume	common	all manner	abide	I	bear up	apiece	Selah
L08	Ps75_3	konsumować	wspólny	wszelkiego rodzaju	przestrzegać	Ja	podtrzymywać	za sztukę	Selah
L09	Ps75_3	thereof are dissolved	The earth	and all	and all the inhabitants	is I	I bear up	the pillars	of it Selah
L10	Ps75_3	tego są rozpuszczane	Ziemia	i wszystko	i wszyscy mieszkańcy	ja	Noszę się	filary	z nim Selah
L11	Ps75_3	ne·mo·Gim,	'E·retz	ve·chol	yo·she·Vei·ha;	'a·no·Chi	tik·Kan·ti	'am·mu·Dei·ha	Se·lah.
L12	Ps75_3	ne mo gim	e rec	we chol - josz we ha	a no chi	tiK Kan Ti	am mu de ha	sse la
L13	Ps75_3	nü\|mögîm	´eºrec	wükol-yöšbÊºhä	´änökî	tiKKaºnTî	`ammûdÊºhä	sseºlâ
L14	Ps75_3	8/17	1526/2502	3727/5415	677/1071	254/359	4/18	96/110	48/74
L15	Ps75_3	The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
L16	Ps75_3	3 The earth <0776> and all the inhabitants <03427> (08802) thereof are dissolved <04127> (08737): I bear up <08505> (08765) the pillars <05982> of it. Selah <05542>.