Ps75_5

L01	Ps75_5	Nie H408 podnoście H7311 rogu H7161 ku górze H4791, nie mówcie H1696 bezczelnie H6277 przeciw Skale H6677.
L02	Ps75_5	(=BT Ps 75:6) Nie podnoście rogu ku górze, nie mówcie bezczelnie przeciw Skale.
L03	Ps75_5	אַל־	תָּרִ֣ימוּ	לַמָּר֣וֹם	קַרְנְכֶ֑ם	תְּדַבְּר֖וּ	בְצַוָּ֣אר	עָתָֽק׃
L04	Ps75_5	אַל־	תָּרִ֣ימוּ	לַ/מָּר֣וֹם	קַרְנְ/כֶ֑ם	תְּדַבְּר֖וּ	בְ/צַוָּ֣אר	עָתָֽק׃
L05	Ps75_5	al-	ta•<Ri>•mu	lam•ma•<Rom>	kar•ne•<Chem>;	te•dab•be•<Ru>	we•caw•<war>	'a•<Tak>.
L06	Ps75_5	H0408	H7311	H4791	H7161	H1696	H6677	H6277
L07	Ps75_5	nay	bring up	above	hill	answer	neck	arrogancy
L08	Ps75_5	ba	wychować	powyżej	wzgórze	odpowiedź	szyja	arrogancy
L09	Ps75_5	not	Lift not up	on high	your horn	speak	neck	[not with] a stiff
L10	Ps75_5	nie	Podnieś nie do	na wysoki	twój róg	mówić	szyja	[Nie z] sztywny
L11	Ps75_5	al-	ta·Ri·mu	lam·ma·Rom	kar·ne·Chem;	te·dab·be·Ru	ve·tzav·Var	'a·Tak.
L12	Ps75_5	al - Ta ri mu	lam ma rom	qar ne chem	Te daB Be ru	we caw war	a taq
L13	Ps75_5	´al-Tärîºmû	lammärôm	qarnükem	TüdaBBürû	bücawwä´r	`ätäq
L14	Ps75_5	378/725	102/185	17/54	39/76	813/1142	19/41	3/4
L15	Ps75_5	Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
L16	Ps75_5	5 Lift not up <07311> (08686) your horn <07161> on high <04791>: speak <01696> (08762) not with a stiff <06277> neck <06677>.