| L01 |
Ps76_12 |
Temu, który poskramia H1219 ducha H7307 książąt H5057 , który jest straszliwy H3372 dla królów H4428 ziemi H776 . |
| L02 |
Ps76_12 |
(=BT Ps 76:13) Temu, który poskramia ducha książąt, który jest straszliwy dla królów
ziemi. |
| L03 |
Ps76_12 |
יִ֭בְצֹר |
ר֣וּחַ |
נְגִידִ֑ים |
נ֝וֹרָ֗א |
לְמַלְכֵי־ |
אָֽרֶץ׃ |
| L04 |
Ps76_12 |
יִ֭בְצֹר |
ר֣וּחַ |
נְגִידִ֑ים |
נ֝וֹרָ֗א |
לְ/מַלְכֵי־ |
אָֽרֶץ׃ |
| L05 |
Ps76_12 |
<jiw>•cor |
<Ru>•ach |
ne•gi•<Dim>; |
no•<Ra>, |
le•mal•che- |
'<A>•rec. |
| L06 | Ps76_12 | H1219 | H7307 | H5057 | H3372 | H4428 | H0776 |
| L07 |
Ps76_12 |
cut off |
air |
captain |
affright |
king |
common |
| L08 |
Ps76_12 |
odciąć |
powietrze |
kapitan |
affright |
król |
wspólny |
| L09 |
Ps76_12 |
He shall cut off |
the spirit |
of princes |
[he is] terrible |
to the kings |
of the earth |
| L10 |
Ps76_12 |
On odciął |
duch |
książąt |
[On] straszny |
dla królów |
ziemi |
| L11 |
Ps76_12 |
Yiv·tzor |
Ru·ach |
ne·gi·Dim; |
no·Ra, |
le·mal·chei- |
'A·retz. |
| L12 |
Ps76_12 |
jiw cor |
ru aH |
ne gi dim |
no ra |
le mal che - a rec |
|
| L13 |
Ps76_12 |
yibcör |
rûªH |
nügîdîm |
nôrä´ |
lümalkê-´äºrec |
|
| L14 |
Ps76_12 |
21/37 |
152/377 |
36/44 |
218/328 |
1957/2519 |
1530/2502 |
| L15 |
Ps76_12 |
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth. |
| L16 |
Ps76_12 |
12 He shall cut off <01219> (08799) the spirit <07307> of princes <05057>:
he is terrible <03372> (08737) to the kings <04428> of the earth <0776>. |
