Ps76_5

L01
Ps76_5
Najdzielniejsi H47 H3820 stali się łupem H7997 i śpią snem swoim H8142 , a ręce H3027 wszystkich H3605 odważnych H376 H2428 pomdlały H5123 .

L02
Ps76_5
(=BT Ps 76:6) Najdzielniejsi stali się łupem i śpią snem swoim, a ręce wszystkich odważnych
          pomdlały.

L03
Ps76_5
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀
אַבִּ֣ירֵי
לֵ֭ב
נָמ֣וּ
שְׁנָתָ֑ם
וְלֹא־
מָצְא֖וּ
כָל־
אַנְשֵׁי־
חַ֣יִל
יְדֵיהֶֽם׃

L04
Ps76_5
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀
אַבִּ֣ירֵי
לֵ֭ב
נָמ֣וּ
שְׁנָתָ֑/ם
וְ/לֹא־
מָצְא֖וּ
כָל־
אַנְשֵׁי־
חַ֣יִל
יְדֵי/הֶֽם׃

L05
Ps76_5
'esz•tol•<Lu>
'ab•<Bi>•re
lew
na•<Mu>
sze•na•<Tam>;
we•lo-
ma•ce•'<U>
chol
an•sze-
<Cha>•jil
je•de•<Hem>.

L06Ps76_5 H7997   H0047   H3820   H5123   H8142   H3808   H4672   H3605   H0582   H2428   H3027  

L07
Ps76_5
let fall
angel
care for
sleep
sleep
before
be able
all manner
another
able
able

L08
Ps76_5
upuszczać
anioł
dbałość o
spać
spać
przed
móc
wszelkiego rodzaju
inny
w stanie
w stanie

L09
Ps76_5
are spoiled
strong
care for
they have slept
their sleep
could
have found
and none
and none of the men
of might
their hands

L10
Ps76_5
są zepsute
silny
dbałość o
oni spali
ich sen
może
znalazłem
i żaden
i żaden z mężczyzn
z może
ręce

L11
Ps76_5
'esh·tol·Lu
'ab·Bi·rei
lev
na·Mu
she·na·Tam;
ve·lo-
ma·tze·'U
chol
an·shei-
Cha·yil
ye·dei·Hem.

L12
Ps76_5
esz To le lu
aB Bi re
lew
na mu
sze na tam
we lo - ma cu
chol - an sze - Ha jil
je de hem




L13
Ps76_5
´ešTôlülû
´aBBîºrê
lëb
nämû
šünätäm
wülö´-mäc´û
kol-´anšê-Haºyil
yüdêhem




L14
Ps76_5
3/16
8/17
259/592
1/6
7/23
3082/5164
322/453
3730/5415
175/222
142/224
1107/1608

L15
Ps76_5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have
          found their hands.

L16
Ps76_5
5 The stouthearted <047> <03820> are spoiled <07997> (08709), they have
          slept <05123> (08804) their sleep <08142>: and none of the men <0582> of might
          <02428> have found <04672> (08804) their hands <03027>.