Ps76_7

L01	Ps76_7	Ty straszliwy jesteś; i kto ostoi się przed Tobą wobec Twojego gniewu? (Ps76_7 tłum. AI)
L02	Ps76_7	Ty H859 straszliwy H3372 jesteś H859; i kto H4310 ostoi się H5975 przed Tobą H6440 wobec H227 Twojego gniewu H639? (Ps76_7 tłum. AI)
L03	Ps76_7	(=BT Ps 76:8) Jesteś straszliwy i któż Ci się oprze w obliczu Twego zagniewania? (Ps76_7 BT_4)
L04	Ps76_7	Jesteś H859 straszliwy H3372 i któż H4310 Ci się oprze H5975 w obliczu H6440 Twego zagniewania H639 ? (Ps76_7 BT_4)
L05	Ps76_7	'at•<Ta>	<No>•ra	'<At>•ta,	u•mi-	ja•'a•<Mod>	le•fa•<Ne>•cha,	me•'<Az>	'ap•<Pe>•cha.
L06	Ps76_7	אַתָּ֤ה ׀	נ֥וֹרָא	אַ֗תָּה	וּמִֽי־	יַעֲמֹ֥ד	לְפָנֶ֗יךָ	מֵאָ֥ז	אַפֶּֽךָ׃
L07	Ps76_7	Ty	straszliwy	jesteś;	i kto	ostoi się	przed Tobą	wobec	Twojego gniewu?
L08	Ps76_7	אַתָּ֤ה ׀	נ֥וֹרָא	אַ֗תָּה	וּ/מִֽי־	יַעֲמֹ֥ד	לְ/פָנֶ֗י/ךָ	מֵ/אָ֥ז	אַפֶּֽ/ךָ׃
L09	Ps76_7	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HVNrmsaCzas. nifal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HPp2msZaimek osobowy, 2 os., m., lp.	HC/TiSpój. + Partykuła pytajna	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/Ncbpc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/DPrzyim. + Przysł.	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Ps76_7	´aTTâ	nôºrä´	´aºTTâ	ûmî\|-	ya`ámöd	lüpänÊºkä	më´äz	´aPPeºkä
L11	Ps76_7	H0859	H3372	H0859	H4310	H5975	H6440	H0227	H0639
L12	Ps76_7	You	Thou [even] thou [art] to be feared	you	and who	and who may stand	in thy sight	when	anger
L13	Ps76_7	'at·Tah	No·ra	'At·tah,	u·mi-	ya·'a·Mod	le·fa·Nei·cha,	me·'Az	'ap·Pe·cha.
L14	Ps76_7	אַתָּה	יָרֵא	אַתָּה	מִי	עָמַד	פָּנִים	אָז	אַף
L15	Ps76_7	'at·(Ta)	ja·(Re)	'at·(Ta)	(Mi)	'a·(Mad)	pa·(Nim)	('Az)	('Af)
L16	Ps76_7	’attā(h)	jārē(’)	’attā(h)	mî	‘āmaḏ	pānîm	’āz	’ap̱
L17	Ps76_7	’attāh	jārē’	’attāh	mî	‘āmad	pānîm	’āz	’ap
L18	Ps76_7	Thou, [even] thou, [art] to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? (Ps76_7 KJV)
L19	Ps76_7	7 Thou, even thou, art to be feared <03372> (08737): and who may stand <05975> (08799) in thy sight <06440> when <0227> once thou art angry <0639>? (Ps76_7 KJV)
L20	Ps76_7	702/1080	216/328	703/1080	250/422	340/523	1515/2127	95/141	141/276
L21	Ps76_7	Ps76_7_1	Ps76_7_2	Ps76_7_3	Ps76_7_4	Ps76_7_5	Ps76_7_6	Ps76_7_7	Ps76_7_8