Ps77_11

L01	Ps77_11	Wspominam H2142 dzieła H4611 Pana H3050 , zaiste H3588 wspominam H2142 Twoje dawne H4480 H6924 cuda H6382 .
L02	Ps77_11	(=BT Ps 77:12) Wspominam dzieła Pana, zaiste wspominam Twoje dawne cuda.
L03	Ps77_11	[אַזְכִּיר	כ]	(אֶזְכֹּ֥ור	ק)	מַֽעַלְלֵי־	יָ֑הּ	כִּֽי־	אֶזְכְּרָ֖ה	מִקֶּ֣דֶם	פִּלְאֶֽךָ׃
L04	Ps77_11	אזכיר		אֶזְכּ֥וֹר		מַֽעַלְלֵי־	יָ֑הּ	כִּֽי־	אֶזְכְּרָ֖ה	מִ/קֶּ֣דֶם	פִּלְאֶֽ/ךָ׃
L05	Ps77_11	['az•kir	ch]	('ez•<Kor>	k)	ma•'al•le-	<jah>;	ki-	'ez•ke•<Ra>	mik•<Ke>•dem	pil•'<E>•cha.
L06	Ps77_11					H4611	H3050	H3588	H2142	H6924	H6382
L07	Ps77_11			burn		doing	Jah	inasmuch	burn	aforetime	marvellous thing
L08	Ps77_11			palić		robi	Jah	ponieważ	palić	niegdyś	wspaniała rzecz
L09	Ps77_11			shall remember		the works	of the LORD	Surely	surely I will remember	of old	thy wonders
L10	Ps77_11			powinien pamiętać		prace	Pana	Na pewno	na pewno będę pamiętał	niegdyś	twoje cuda
L11	Ps77_11	['az·kir	ch]	('ez·Kor	k)	ma·'al·lei-	Yah;	ki-	'ez·ke·Rah	mik·Ke·dem	pil·'E·cha.
L12	Ps77_11	(az Kir)	[ez Kor]	ma a le le - ja	Ki - ez Ke ra	miq qe dem	Pi le cha
L13	Ps77_11	(´azKîr)	[´ezKôr]	ma\|`alülê-yäh	Kî\|-´ezKürâ	miqqeºdem	Pil´eºkä
L14	Ps77_11			1/3		6/39	5/48	2758/4478	111/229	55/87	2/13
L15	Ps77_11	I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
L16	Ps77_11	11 I will remember <02142> (08799) (08675) <02142> (08686) the works <04611> of the LORD <03050>: surely I will remember <02142> (08799) thy wonders <06382> of old <06924>.