Ps77_17

L01	Ps77_17	Chmury H5645 wylały wody H2229 H4325 , wydały głos H6963 H5414 chmury H7834 i poleciały H1980 Twoje strzały H2671 .
L02	Ps77_17	(=BT Ps 77:18) Chmury wylały wody, wydały głos chmury i poleciały Twoje strzały.
L03	Ps77_17	זֹ֤רְמוּ	מַ֨יִם ׀	עָב֗וֹת	ק֭וֹל	נָתְנ֣וּ	שְׁחָקִ֑ים	אַף־	חֲ֝צָצֶ֗יךָ	יִתְהַלָּֽכוּ׃
L04	Ps77_17	זֹ֤רְמוּ	מַ֨יִם ׀	עָב֗וֹת	ק֭וֹל	נָתְנ֣וּ	שְׁחָקִ֑ים	אַף־	חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ	יִתְהַלָּֽכוּ׃
L05	Ps77_17	<Zo>•re•mu	<Ma>•jim	a•<wot>,	<Kol>	na•te•<Nu>	sze•cha•<Kim>;	af-	cha•ca•<ce>•cha,	jit•hal•<La>•chu.
L06	Ps77_17	H2229	H4325	H5645	H6963	H5414	H7834	H0637	H2687	H1980
L07	Ps77_17	gush	waste	clay	aloud	add	cloud	yet	arrow	along
L08	Ps77_17	wytrysk	marnować	glina	głośno	dodać	chmura	jeszcze	strzałka	wzdłuż
L09	Ps77_17	poured out	water	The clouds	a sound	sent out	the skies	yet	thine arrows	also went abroad
L10	Ps77_17	wylany	woda	Chmury	Dźwięk	wysłany	niebo	jeszcze	twoje strzały	również wyjechał za granicę
L11	Ps77_17	Zo·re·mu	Ma·yim	a·Vot,	Kol	na·te·Nu	she·cha·Kim;	af-	cha·tza·Tzei·cha,	yit·hal·La·chu.
L12	Ps77_17	zor mu	ma jim	a wot	qol	nat nu	sze Ha qim	af - Ha ca ce cha	jit hal la chu
L13	Ps77_17	zöºrmû	maºyim	`äbôt	qôl	nätnû	šüHäqîm	´ap-HácäcÊºkä	yithalläºkû
L14	Ps77_17	1/2	371/579	18/32	281/507	1411/2007	12/21	76/134	1/3	1095/1542
L15	Ps77_17	The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
L16	Ps77_17	17 The clouds <05645> poured out <02229> (08776) water <04325>: the skies <07834> sent out <05414> (08804) a sound <06963>: thine arrows <02687> also went abroad <01980> (08691).