Ps77_20

L01	Ps77_20	Prowadziłeś jak trzodę Twój lud ręką Mojżesza i Aarona. (Ps77_20 tłum. AI)
L02	Ps77_20	Prowadziłeś H5148 jak trzodę H6629 Twój lud H5971 ręką H3027 Mojżesza H4872 i Aarona H175. (Ps77_20 tłum. AI)
L03	Ps77_20	(=BT Ps 77:21) Wiodłeś Twój lud jak trzodę ręką Mojżesza i Aarona. (Ps77_20 BT_4)
L04	Ps77_20	Wiodłeś H5148 Twój lud H5971 jak trzodę H6629 ręką H3027 Mojżesza H4872 i Aarona H175 . (Ps77_20 BT_4)
L05	Ps77_20	na•<Chi>•ta	chac•<con>	'am•<Me>•cha;	be•jad-	mo•<sze>	we•'a•ha•<Ron>.
L06	Ps77_20	נָחִ֣יתָ	כַצֹּ֣אן	עַמֶּ֑ךָ	בְּֽיַד־	מֹשֶׁ֥ה	וְאַהֲרֹֽן׃
L07	Ps77_20	Prowadziłeś	jak trzodę	Twój lud	ręką	Mojżesza	i Aarona.
L08	Ps77_20	נָחִ֣יתָ	כַ/צֹּ֣אן	עַמֶּ֑/ךָ	בְּֽ/יַד־	מֹשֶׁ֥ה	וְ/אַהֲרֹֽן׃
L09	Ps77_20	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HC/NpSpój. + Rzecz. własny
L10	Ps77_20	näHîºtä	kaccö´n	`ammeºkä	Bü\|yad-	möšè	wü´ahárön
L11	Ps77_20	H5148	H6629	H5971	H3027	H4872	H0175
L12	Ps77_20	Thou leddest	like a flock	thy people	by the hand	of Moses	and Aaron
L13	Ps77_20	na·Chi·ta	chatz·Tzon	'am·Me·cha;	be·yad-	mo·Sheh	ve·'a·ha·Ron.
L14	Ps77_20	נָחָה	צֹאן	עַם	יָד	מֹשֶׁה	אַהֲרוֹן
L15	Ps77_20	na·(Cha)	(Con)	('Am)	(Jad)	mo·(Sze)	'a·ha·(Ron)
L16	Ps77_20	nāḥā(h)	ṣō(’)n	‘am	jāḏ	mōše(h)	’ahᵃ̆rôn
L17	Ps77_20	nāḥāh	ṣō’n	‘am	jād	mōšeh	’ahărôn
L18	Ps77_20	Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. (Ps77_20 KJV)
L19	Ps77_20	20 Thou leddest <05148> (08804) thy people <05971> like a flock <06629> by the hand <03027> of Moses <04872> and Aaron <0175>. (Ps77_20 KJV)
L20	Ps77_20	26/39	187/274	1269/1866	1109/1608	752/766	338/347
L21	Ps77_20	Ps77_20_1	Ps77_20_2	Ps77_20_3	Ps77_20_4	Ps77_20_5	Ps77_20_6