Ps77_4

L01	Ps77_4	Ty zatrzymujesz H270 H8109 powieki H5869 mych oczu; jestem wzburzony H6470 i mówić H1696 nie mogę H3808 .
L02	Ps77_4	(=BT Ps 77:5) Ty zatrzymujesz powieki mych oczu: jestem wzburzony i mówić nie mogę.
L03	Ps77_4	אָ֭חַזְתָּ	שְׁמֻר֣וֹת	עֵינָ֑י	נִ֝פְעַ֗מְתִּי	וְלֹ֣א	אֲדַבֵּֽר׃
L04	Ps77_4	אָ֭חַזְתָּ	שְׁמֻר֣וֹת	עֵינָ֑/י	נִ֝פְעַ֗מְתִּי	וְ/לֹ֣א	אֲדַבֵּֽר׃
L05	Ps77_4	'<A>•chaz•ta	sze•mu•<Rot>	'e•<Nai>;	nif•'<Am>•ti,	we•<Lo>	'a•dab•<Ber>.
L06	Ps77_4	H0270	H8109	H5869	H6470	H3808	H1696
L07	Ps77_4	seize	waking	affliction	move	before	answer
L08	Ps77_4	zajęcia	przebudzeniu	nieszczęście	przenieść	przed	odpowiedź
L09	Ps77_4	Thou holdest	waking	mine eyes	I am so troubled	cannot	that I cannot speak
L10	Ps77_4	Ty holdest	przebudzeniu	moje oczy	Jestem bardzo zmartwiony	nie może	że nie mogę mówić
L11	Ps77_4	'A·chaz·ta	she·mu·Rot	'ei·Nai;	nif·'Am·ti,	ve·Lo	'a·dab·Ber.
L12	Ps77_4	a Haz Ta	sze mu rot	e naj	ni fam Ti	we lo	a daB Ber
L13	Ps77_4	´äHazTä	šümùrôt	`ênäy	nip`aºmTî	wülö´	´ádaBBër
L14	Ps77_4	49/68	1/1	566/878	3/5	3084/5164	814/1142
L15	Ps77_4	Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
L16	Ps77_4	4 Thou holdest <0270> (08804) mine eyes <05869> waking <08109>: I am so troubled <06470> (08738) that I cannot speak <01696> (08762).