| L01 | Ps77_7 | Czy Pan H136 odrzuca H2186 na wieki H5769 , że już nie H3808 H3254 H5750 jest łaskawy H7521 ? |
||||||
| L02 | Ps77_7 | (=BT Ps 77:8) Czy Bóg odrzuca na wieki, że już nie jest łaskawy? | ||||||
| L03 | Ps77_7 | הַֽ֭לְעוֹלָמִים | יִזְנַ֥ח ׀ | אֲדֹנָ֑י | וְלֹֽא־ | יֹסִ֖יף | לִרְצ֣וֹת | עֽוֹד׃ |
| L04 | Ps77_7 | הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים | יִזְנַ֥ח ׀ | אֲדֹנָ֑/י | וְ/לֹֽא־ | יֹסִ֖יף | לִ/רְצ֣וֹת | עֽוֹד׃ |
| L05 | Ps77_7 | <Hal>•'o•la•mim | jiz•<Nach> | 'a•do•<Nai>; | we•lo- | jo•<Sif> | lir•<cot> | od. |
| L06 | Ps77_7 | H5769 ![]() | H2186 ![]() | H0136 ![]() | H3808 ![]() | H3254 ![]() | H7521 ![]() | H5750 ![]() |
| L07 | Ps77_7 | alway | cast away | my Lord | before | add | accept | again |
| L08 | Ps77_7 | sprecyzowane | wyrzucać | Panie mój | przed | dodać | przyjąć | ponownie |
| L09 | Ps77_7 | alway | cast off | Will the Lord | not | add | he be favourable | again |
| L10 | Ps77_7 | sprecyzowane | odtrącić | Czy Pan | nie | dodać | on być korzystny | ponownie |
| L11 | Ps77_7 | Hal·'o·la·mim | yiz·Nach | 'a·do·Nai; | ve·lo- | yo·Sif | lir·Tzot | od. |
| L12 | Ps77_7 | ha le o la mim | jiz naH | a do naj | we lo - jo sif | lir cot | od | |
| L13 | Ps77_7 | ha|lü`ôlämîm | yiznaH | ´ádönäy | wülö|´-yösîp | lircôt | `ôd | |
| L14 | Ps77_7 | 202/438 | 10/20 | 82/448 | 3085/5164 | 147/210 | 33/56 | 246/486 |
| L15 | Ps77_7 | Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | ||||||
| L16 | Ps77_7 | 7 Will the Lord <0136> cast off <02186> (08799) for ever <05769>? and will <03254> (08686) he be favourable <07521> (08800) no more? | ||||||







