| L01 |
Ps7_11 |
Bóg H430 – Sędzia H8199 sprawiedliwy H6662 , Bóg H410 codziennie H3605 H3117 pałający gniewem H2194 . |
| L02 |
Ps7_11 |
(=BT Ps 7:12) Bóg - Sędzia sprawiedliwy, Bóg codziennie pałający gniewem. |
| L03 |
Ps7_11 |
אֱ֭לֹהִים |
שׁוֹפֵ֣ט |
צַדִּ֑יק |
וְ֝אֵ֗ל |
זֹעֵ֥ם |
בְּכָל־ |
יֽוֹם׃ |
| L04 |
Ps7_11 |
אֱ֭לֹהִים |
שׁוֹפֵ֣ט |
צַדִּ֑יק |
וְ֝/אֵ֗ל |
זֹעֵ֥ם |
בְּ/כָל־ |
יֽוֹם׃ |
| L05 |
Ps7_11 |
E•lo•<Him> |
szo•<Fet> |
cad•<Dik>; |
we•'<El>, |
zo•'<Em> |
be•chol |
<jom>. |
| L06 | Ps7_11 | H0430 | H8199 | H6662 | H0410 | H2194 | H3605 | H3117 |
| L07 |
Ps7_11 |
angels |
avenge |
just |
God |
abhor |
all manner |
age |
| L08 |
Ps7_11 |
anioły |
pomścić |
tylko |
Bóg |
brzydzić się |
wszelkiego rodzaju |
wiek |
| L09 |
Ps7_11 |
God |
judgeth |
the righteous |
and God |
is angry |
every |
[with the wicked] every day |
| L10 |
Ps7_11 |
Bóg |
sądzi |
sprawiedliwy |
i Bóg |
jest zły |
każdy |
[Wespół z bezbożnymi] każdy dzień |
| L11 |
Ps7_11 |
E·lo·Him |
sho·Fet |
tzad·Dik; |
ve·'El, |
zo·'Em |
be·chol |
Yom. |
| L12 |
Ps7_11 |
e lo him |
szo fet |
caD Diq |
we el |
zo em |
Be chol - jom |
|
| L13 |
Ps7_11 |
´élöhîm |
šôpë† |
caDDîq |
wü´ël |
zö`ëm |
Bükol-yôm |
|
| L14 |
Ps7_11 |
1795/2597 |
105/201 |
41/206 |
126/248 |
4/12 |
3581/5415 |
1544/2302 |
| L15 |
Ps7_11 |
God judgeth the righteous, and God is angry [with the wicked] every day. |
| L16 |
Ps7_11 |
11 God <0430> judgeth <08199> (08802) the righteous <06662>, and God
<0410> is angry <02194> (08802) with the wicked] every day <03117>. |
