| L01 |
Ps7_13 |
przygotuje H3559 na niego pociski H3627 śmiertelne H4194 , sporządzi H6466 swe ogniste H1814 strzały H2671 . |
| L02 |
Ps7_13 |
(=BT Ps 7:14) przygotuje na niego pociski śmiertelne, sporządzi swe ogniste strzały. |
| L03 |
Ps7_13 |
וְ֭לוֹ |
הֵכִ֣ין |
כְּלֵי־ |
מָ֑וֶת |
חִ֝צָּ֗יו |
לְֽדֹלְקִ֥ים |
יִפְעָֽל׃ |
| L04 |
Ps7_13 |
וְ֭/ל/וֹ |
הֵכִ֣ין |
כְּלֵי־ |
מָ֑וֶת |
חִ֝צָּ֗י/ו |
לְֽ/דֹלְקִ֥ים |
יִפְעָֽל׃ |
| L05 |
Ps7_13 |
we•lo |
he•<Chin> |
ke•le- |
<Ma>•wet; |
chic•<caw>, |
le•do•le•<Kim> |
jif•'<Al>. |
| L06 | Ps7_13 | H0000  | H3559 | H3627 | H4194 | H2671 | H1814 | H6466 |
| L07 |
Ps7_13 |
|
certain |
armour |
dead |
archer |
burning |
commit |
| L08 |
Ps7_13 |
|
pewny |
zbroja |
martwy |
łucznik |
palenie |
popełnić |
| L09 |
Ps7_13 |
|
He hath also prepared |
for him the instruments |
of death |
his arrows |
against the persecutors |
he ordaineth |
| L10 |
Ps7_13 |
|
On kto ma również przygotowany |
dla niego instrumenty |
śmierci |
jego strzały |
wobec prześladowców |
on ordaineth |
| L11 |
Ps7_13 |
ve·lo |
he·Chin |
ke·lei- |
Ma·vet; |
chitz·Tzav, |
le·do·le·Kim |
yif·'Al. |
| L12 |
Ps7_13 |
we lo |
he chin |
Ke le - ma wet |
Hic caw |
le dol qim |
ji fal |
|
| L13 |
Ps7_13 |
wülô |
hëkîn |
Külê-mäºwet |
Hiccäyw |
lü|dölqîm |
yip`äl |
|
| L14 |
Ps7_13 |
4426/6522 |
116/216 |
255/325 |
78/155 |
14/42 |
3/9 |
17/56 |
| L15 |
Ps7_13 |
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the
persecutors. |
| L16 |
Ps7_13 |
13 He hath also prepared <03559> (08689) for him the instruments <03627> of death
<04194>; he ordaineth <06466> (08799) his arrows <02671> against the persecutors
<01814> (08801). |
