| L01 |
Ps7_15 |
Wykopał H3738 dół H953 i pogłębił go H2658 , lecz wpadł H5307 do jamy H7845 , którą przygotował H6466 . |
| L02 |
Ps7_15 |
(=BT Ps 7:16) Wykopał dół i pogłębił go, lecz wpadł do jamy, którą przygotował. |
| L03 |
Ps7_15 |
בּ֣וֹר |
כָּ֭רָֽה |
וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ |
וַ֝יִּפֹּ֗ל |
בְּשַׁ֣חַת |
יִפְעָֽל׃ |
| L04 |
Ps7_15 |
בּ֣וֹר |
כָּ֭רָֽה |
וַֽ/יַּחְפְּרֵ֑/הוּ |
וַ֝/יִּפֹּ֗ל |
בְּ/שַׁ֣חַת |
יִפְעָֽל׃ |
| L05 |
Ps7_15 |
<Bor> |
<Ka>•ra |
wai•jach•pe•<Re>•hu; |
wai•jip•<Pol>, |
be•<sza>•chat |
jif•'<Al>. |
| L06 | Ps7_15 | H0953 | H3738 | H2658 | H5307 | H7845 | H6466 |
| L07 |
Ps7_15 |
cistern |
dig |
dig |
cast down |
corruption |
commit |
| L08 |
Ps7_15 |
cysterna |
kopać |
kopać |
zrzucony |
korupcja |
popełnić |
| L09 |
Ps7_15 |
a pit |
He made |
and digged |
it and is fallen |
into the ditch |
[which] he made |
| L10 |
Ps7_15 |
PIT |
Uczynił |
i digged |
to i upadł |
do rowu |
[Które] zrobił |
| L11 |
Ps7_15 |
Bor |
Ka·rah |
vai·yach·pe·Re·hu; |
vai·yip·Pol, |
be·Sha·chat |
yif·'Al. |
| L12 |
Ps7_15 |
Bor |
Ka ra |
waj jaH Pe re hu |
waj jiP Pol |
Be sza Hat |
ji fal |
| L13 |
Ps7_15 |
Bôr |
Kärâ| |
wa|yyaHPürëºhû |
wayyiPPöl |
BüšaºHat |
yip`äl |
| L14 |
Ps7_15 |
27/66 |
8/17 |
19/22 |
233/434 |
8/23 |
18/56 |
| L15 |
Ps7_15 |
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made. |
| L16 |
Ps7_15 |
15 He made <03738> (08804) a pit <0953>, and digged <02658> (08799) it, and
is fallen <05307> (08799) into the ditch <07845> which he made <06466> (08799). |
