Ps7_16

L01	Ps7_16	Jego złość H5999 obróci się H7725 na jego głowę H7218 , a jego gwałt H2555 spadnie H3381 mu na ciemię H6936 .
L02	Ps7_16	(=BT Ps 7:17) Jego złość obróci się na jego głowę, a jego gwałt spadnie mu na ciemię.
L03	Ps7_16	יָשׁ֣וּב	עֲמָל֣וֹ	בְרֹאשׁ֑וֹ	וְעַ֥ל	קָ֝דְקֳד֗וֹ	חֲמָס֥וֹ	יֵרֵֽד׃
L04	Ps7_16	יָשׁ֣וּב	עֲמָל֣/וֹ	בְ/רֹאשׁ֑/וֹ	וְ/עַ֥ל	קָ֝דְקֳד֗/וֹ	חֲמָס֥/וֹ	יֵרֵֽד׃
L05	Ps7_16	ja•<szuw>	a•ma•<Lo>	we•ro•<szo>;	we•'<Al>	ka•de•ko•<Do>,	cha•ma•<So>	je•<Red>.
L06	Ps7_16	H7725	H5999	H7218	H5921	H6936	H2555	H3381
L07	Ps7_16	break	grievance	band	above	crown	cruel	descend
L08	Ps7_16	złamać	zażalenie	pasmo	powyżej	korona	okrutny	schodzić
L09	Ps7_16	shall return	His mischief	upon his own head	upon	upon his own pate	and his violent	dealing shall come down
L10	Ps7_16	zwraca	Jego zgorszenie	na jego głowę	na	na własnej pasztetu	i jego gwałtowne	czynienia wejdzie w dół
L11	Ps7_16	ya·Shuv	a·ma·Lo	ve·ro·Sho;	ve·'Al	ka·de·ko·Do,	cha·ma·So	ye·Red.
L12	Ps7_16	ja szuw	a ma lo	we ro szo	we al	qod qó do	Ha ma so	je red
L13	Ps7_16	yäšûb	`ámälô	bürö´šô	wü`al	qodqódô	Hámäsô	yërëd
L14	Ps7_16	612/1041	14/55	425/598	3585/5759	7/11	13/60	256/378
L15	Ps7_16	His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
L16	Ps7_16	16 His mischief <05999> shall return <07725> (08799) upon his own head <07218>, and his violent <02555> dealing shall come down <03381> (08799) upon his own pate <06936>.