| L01 | Ps82_2 | Dokądże H5704 H4970 będziecie sądzić H8199 niegodziwie H5766 i trzymać stronę H5375 H6440 występnych H7563 ? |
|||||||
| L02 | Ps82_2 | Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych? | |||||||
| L03 | Ps82_2 | עַד־ | מָתַ֥י | תִּשְׁפְּטוּ־ | עָ֑וֶל | וּפְנֵ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תִּשְׂאוּ־ | סֶֽלָה׃ |
| L04 | Ps82_2 | עַד־ | מָתַ֥י | תִּשְׁפְּטוּ־ | עָ֑וֶל | וּ/פְנֵ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תִּשְׂאוּ־ | סֶֽלָה׃ |
| L05 | Ps82_2 | ad- | ma•<Tai> | tisz•pe•tu- | '<A>•wel; | u•fe•<Ne> | re•sza•'<Im>, | tis•'u- | <Se>•la. |
| L06 | Ps82_2 | H5704 ![]() | H4970 ![]() | H8199 ![]() | H5766 ![]() | H6440 ![]() | H7563 ![]() | H5375 ![]() | H5542 ![]() |
| L07 | Ps82_2 | against | long | avenge | iniquity | accept | condemned | accept | Selah |
| L08 | Ps82_2 | przed | długo | pomścić | niesprawiedliwość | przyjąć | skazany | przyjąć | Selah |
| L09 | Ps82_2 | against | How | How long will ye judge | unjustly | the persons | wicked | and accept | Selah |
| L10 | Ps82_2 | przed | Jak | Jak długo będziecie oceniać | niesprawiedliwie | osoby | niegodziwy | i zaakceptować | Selah |
| L11 | Ps82_2 | ad- | ma·Tai | tish·pe·tu- | 'A·vel; | u·fe·Nei | re·sha·'Im, | tis·'u- | Se·lah. |
| L12 | Ps82_2 | ad - ma taj | Tisz Pe tu - a wel | u fe ne | re sza im | Ti su - se la | |||
| L13 | Ps82_2 | `ad-mätay | TišPü†û-`äºwel | ûpünê | rüšä`îm | TiS´û-seºlâ | |||
| L14 | Ps82_2 | 953/1259 | 18/43 | 123/201 | 27/52 | 1524/2127 | 95/261 | 404/650 | 55/74 |
| L15 | Ps82_2 | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. | |||||||
| L16 | Ps82_2 | 2 How long will ye judge <08199> (08799) unjustly <05766>, and accept <05375> (08799) the persons <06440> of the wicked <07563>? Selah <05542>. | |||||||








