| L01 | Ps82_2 | Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i względy niegodziwych mieć? Sela. (Ps82_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ps82_2 | Jak H5704 długo H4970 będziecie sądzić H8199 niesprawiedliwie H5766 i względy H6440 niegodziwych H7563 mieć H5375 ? Sela H5542 . (Ps82_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ps82_2 | Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych? (Ps82_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Ps82_2 | Dokądże H5704 H4970 będziecie sądzić H8199 niegodziwie H5766 i trzymać stronę H5375 H6440 występnych H7563? (Ps82_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ps82_2 | 'ad- | ma•<Tai> | tisz•pe•tu- | '<A>•wel; | u•fe•<Ne> | re•sza•'<Im>, | tis•'u- | <Se>•la. |
| L06 | Ps82_2 | עַד־ | מָתַ֥י | תִּשְׁפְּטוּ־ | עָ֑וֶל | וּפְנֵ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תִּשְׂאוּ־ | סֶֽלָה׃ |
| L07 | Ps82_2 | Jak | długo | będziecie sądzić | niesprawiedliwie | i względy | niegodziwych | mieć? | Sela. |
| L08 | Ps82_2 | עַד־ | מָתַ֥י | תִּשְׁפְּטוּ־ | עָ֑וֶל | וּ/פְנֵ֥י | רְ֝שָׁעִ֗ים | תִּשְׂאוּ־ | סֶֽלָה׃ |
| L09 | Ps82_2 | HRPrzyim. | HTiPartykuła pytajna | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcbpcSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. | HTjPartykuła wykrzyknik |
| L10 | Ps82_2 | `ad- | mätay | TišPü†û- | `äºwel | ûpünê | rüšä`îm | TiS´û- | seºlâ |
| L11 | Ps82_2 | H5704 |
H4970 |
H8199 |
H5766 |
H6440 |
H7563 |
H5375 |
H5542 |
| L12 | Ps82_2 | against | How | How long will ye judge | unjustly | the persons | wicked | and accept | Selah |
| L13 | Ps82_2 | ad- | ma·Tai | tish·pe·tu- | 'A·vel; | u·fe·Nei | re·sha·'Im, | tis·'u- | Se·lah. |
| L14 | Ps82_2 | עַד | מָתַי | שָׁפַט | עֶוֶל | פָּנִים | רָשָׁע | נָשָׂא | סֶלָה |
| L15 | Ps82_2 | ('Ad) | ma·(Tai) | sza·(Fat) | ('E)·wel | pa·(Nim) | ra·(Sza)' | na·(Sa) | (Se)·la |
| L16 | Ps82_2 | ‘aḏ | māṯaj | šāp̱aṭ | ‘éwel | pānîm | rāšā‘ | nāśā(’) | sélā(h) |
| L17 | Ps82_2 | ‘ad | mātaj | šāpaṭ | ‘ewel | pānîm | rāšā‘ | nāśā’ | selāh |
| L18 | Ps82_2 | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. (Ps82_2 KJV) | |||||||
| L19 | Ps82_2 | 2 How long will ye judge <08199> (08799) unjustly <05766>, and accept <05375> (08799) the persons <06440> of the wicked <07563>? Selah <05542>. (Ps82_2 KJV) | |||||||
| L20 | Ps82_2 | 953/1259 | 18/43 | 123/201 | 27/52 | 1524/2127 | 95/261 | 404/650 | 55/74 |
| L21 | Ps82_2 | Ps82_2_1 | Ps82_2_2 | Ps82_2_3 | Ps82_2_4 | Ps82_2_5 | Ps82_2_6 | Ps82_2_7 | Ps82_2_8 |