| L01 | Ps82_3 | Ujmijcie się za H8199 sierotą H3490 i uciśnionym H1800 , wymierzcie sprawiedliwość H6663 nieszczęśliwemu H6041 i ubogiemu H7326 ! |
|||||
| L02 | Ps82_3 | Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu! | |||||
| L03 | Ps82_3 | שִׁפְטוּ־ | דַ֥ל | וְיָת֑וֹם | עָנִ֖י | וָרָ֣שׁ | הַצְדִּֽיקוּ׃ |
| L04 | Ps82_3 | שִׁפְטוּ־ | דַ֥ל | וְ/יָת֑וֹם | עָנִ֖י | וָ/רָ֣שׁ | הַצְדִּֽיקוּ׃ |
| L05 | Ps82_3 | szif•tu- | dal | we•ja•<Tom>; | 'a•<Ni> | wa•<Rasz> | hac•<Di>•ku. |
| L06 | Ps82_3 | H8199 ![]() | H1800 ![]() | H3490 ![]() | H6041 ![]() | H7326 ![]() | H6663 ![]() |
| L07 | Ps82_3 | avenge | lean | fatherless | afflicted | lack | cleanse |
| L08 | Ps82_3 | pomścić | pochylić się | bez ojca | dotknięty | brak | oczyścić |
| L09 | Ps82_3 | Defend | the poor | and fatherless | to the afflicted | and needy | do justice |
| L10 | Ps82_3 | Bronić | biedny | i sieroty | do strapionych | i potrzebujących | oddać sprawiedliwość |
| L11 | Ps82_3 | shif·tu- | dal | ve·ya·Tom; | 'a·Ni | va·Rash | hatz·Di·ku. |
| L12 | Ps82_3 | szif tu - dal | we ja tom | a ni | wa rasz | hac Di qu | |
| L13 | Ps82_3 | šip†û-dal | wüyätôm | `änî | wäräš | hacDîºqû | |
| L14 | Ps82_3 | 124/201 | 18/47 | 24/42 | 36/72 | 6/24 | 27/41 |
| L15 | Ps82_3 | Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. | |||||
| L16 | Ps82_3 | 3 Defend <08199> (08798) the poor <01800> and fatherless <03490>: do justice <06663> (08685) to the afflicted <06041> and needy <07326> (08802). | |||||






