| L01 | Ps82_6 | Ja H589 rzekłem H559 : Jesteście bogami H430 i wszyscy H3605 – synami H1121 Najwyższego H5945 . |
||||||
| L02 | Ps82_6 | Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego. | ||||||
| L03 | Ps82_6 | אֲֽנִי־ | אָ֭מַרְתִּי | אֱלֹהִ֣ים | אַתֶּ֑ם | וּבְנֵ֖י | עֶלְי֣וֹן | כֻּלְּכֶֽם׃ |
| L04 | Ps82_6 | אֲֽנִי־ | אָ֭מַרְתִּי | אֱלֹהִ֣ים | אַתֶּ֑ם | וּ/בְנֵ֖י | עֶלְי֣וֹן | כֻּלְּ/כֶֽם׃ |
| L05 | Ps82_6 | ani- | '<A>•mar•ti | E•lo•<Him> | 'at•<Tem>; | u•we•<Ne> | el•<jon> | kul•le•<Chem>. |
| L06 | Ps82_6 | H0589 | H0559 | H0430 | H0859  | H1121 | H5945 | H3605 |
| L07 | Ps82_6 | I | answer | angels | you | afflicted | Most | all manner |
| L08 | Ps82_6 | Ja | odpowiedź | anioły | ty | dotknięty | Najbardziej | wszelkiego rodzaju |
| L09 | Ps82_6 | I | I have said | Ye [are] gods | of you | and all of you [are] children | of the most High | and all |
| L10 | Ps82_6 | Ja | Powiedziałem, | Ye [są] bogowie | z ciebie | i wy wszyscy [są] dzieci | Najwyższego | i wszystko |
| L11 | Ps82_6 | ani- | 'A·mar·ti | E·lo·Him | 'at·Tem; | u·ve·Nei | el·Yon | kul·le·Chem. |
| L12 | Ps82_6 | a ni - a mar Ti | e lo him | aT Tem | u we ne | el jon | Kul le chem | |
| L13 | Ps82_6 | ´á|nî-´ämarTî | ´élöhîm | ´aTTem | ûbünê | `elyôn | Kullükem | |
| L14 | Ps82_6 | 422/874 | 3794/5298 | 2074/2597 | 705/1080 | 4178/4921 | 35/53 | 3740/5415 |
| L15 | Ps82_6 | I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High. | ||||||
| L16 | Ps82_6 | 6 I have said <0559> (08804), Ye are gods <0430>; and all of you are children <01121> of the most High <05945>. | ||||||
Ps82_6
