Ps82_7

L01	Ps82_7	Jednak jak ludzie pomrzecie i jak jeden z książąt upadniecie”. (Ps82_7 tłum. AI)
L02	Ps82_7	Jednak H403 jak ludzie H120 pomrzecie H4191 i jak jeden H259 z książąt H8269 upadniecie H5307”. (Ps82_7 tłum. AI)
L03	Ps82_7	Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie. (Ps82_7 BT_4)
L04	Ps82_7	Lecz wy pomrzecie H4191 jak ludzie H120, jak jeden H259 mąż, książęta H8269, poupadacie H5307. (Ps82_7 BT_4)
L05	Ps82_7	'<A>•chen	ke•'a•<Dam>	te•mu•<Tun>;	u•che•'a•<Chad>	has•sa•<Rim>	tip•<Po>•lu.
L06	Ps82_7	אָ֭כֵן	כְּאָדָ֣ם	תְּמוּת֑וּן	וּכְאַחַ֖ד	הַשָּׂרִ֣ים	תִּפֹּֽלוּ׃
L07	Ps82_7	Jednak	jak ludzie	pomrzecie	i jak jeden	z książąt	upadniecie”.
L08	Ps82_7	אָ֭כֵן	כְּ/אָדָ֣ם	תְּמוּת֑וּ/ן	וּ/כְ/אַחַ֖ד	הַ/שָּׂרִ֣ים	תִּפֹּֽלוּ׃
L09	Ps82_7	HDPrzysł.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi2mp/SnCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne	HC/R/AcmscSpój. + Przyim. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqi2mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lm.
L10	Ps82_7	´äkën	Kü´ädäm	Tümûtûn	ûkü´aHad	haSSärîm	TiPPöºlû
L11	Ps82_7	H0403	H0120	H4191	H0259	H8269	H5307
L12	Ps82_7	But	like men	ye shall die	like one	of the princes	and fall
L13	Ps82_7	'A·chen	ke·'a·Dam	te·mu·Tun;	u·che·'a·Chad	has·sa·Rim	tip·Po·lu.
L14	Ps82_7	אָכֵן	אָדָם	מוּת	אֶחָד	שַׂר	נָפַל
L15	Ps82_7	'a·(Chen)	'a·(Dam)	(Mut)	'e·(Chad)	(Sar)	na·(Fal)
L16	Ps82_7	’āḵēn	’āḏām	mûṯ	’eḥāḏ	śar	nāp̱al
L17	Ps82_7	’ākēn	’ādām	mût	’eḥād	śar	nāpal
L18	Ps82_7	But ye shall die like men, and fall like one of the princes. (Ps82_7 KJV)
L19	Ps82_7	7 But <0403> ye shall die <04191> (08799) like men <0120>, and fall <05307> (08799) like one <0259> of the princes <08269>. (Ps82_7 KJV)
L20	Ps82_7	8/18	207/552	686/836	746/961	300/421	252/434
L21	Ps82_7	Ps82_7_1	Ps82_7_2	Ps82_7_3	Ps82_7_4	Ps82_7_5	Ps82_7_6