Ps83_10

L01	Ps83_10	którzy zostali zgładzeni w En- Dor; stali się nawozem dla ziemi. (Ps83_10 tłum. AI)
L02	Ps83_10	którzy zostali zgładzeni H8045 w En- Dor H5874; stali się H1961 nawozem H1828 dla ziemi H127. (Ps83_10 tłum. AI)
L03	Ps83_10	(=BT Ps 83:11) którzy polegli pod Endor, stali się nawozem dla ziemi. (Ps83_10 BT_4)
L04	Ps83_10	którzy polegli H8045 pod Endor H5874 , stali się H1961 nawozem H1828 dla ziemi H127 . (Ps83_10 BT_4)
L05	Ps83_10	nisz•me•<Du>	we•'en-	<Dor>;	<Ha>•ju	<Do>•men,	la•'a•da•<Ma>.
L06	Ps83_10	נִשְׁמְד֥וּ	בְֽעֵין־	דֹּ֑אר	הָ֥יוּ	דֹּ֝֗מֶן	לָאֲדָמָֽה׃
L07	Ps83_10	którzy zostali zgładzeni	w En-	Dor;	stali się	nawozem	dla ziemi.
L08	Ps83_10	נִשְׁמְד֥וּ	בְֽ/עֵין־	דֹּ֑אר	הָ֥יוּ	דֹּ֝֗מֶן	לָ/אֲדָמָֽה׃
L09	Ps83_10	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny	HNpRzecz. własny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Ps83_10	nišmüdû	bü\|`ên-	Dö´r	häºyû	Döºmen	lä´ádämâ
L11	Ps83_10	H8045	H0000	H5874	H1961	H1828	H0127
L12	Ps83_10	[Which] perished		at Endor	became	they became [as] dung	for the earth
L13	Ps83_10	nish·me·Du	ve·'ein-	Dor;	Ha·yu	Do·men,	la·'a·da·Mah.
L14	Ps83_10	שָׁמַד		עֵין־דֹּאר	הָיָה	דֹּמֶן	אֲדָמָה
L15	Ps83_10	sza·(Mad)		'en (Dor)	ha·(Ja)	(Do)·men	'a·da·(Ma)
L16	Ps83_10	šāmaḏ		‘ên-dō(’)r	hājā(h)	dṓmen	’ᵃ̆ḏāmā(h)
L17	Ps83_10	šāmad		‘ên-dō’r	hājāh	dōmen	’ădāmāh
L18	Ps83_10	[Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth. (Ps83_10 KJV)
L19	Ps83_10	10 Which perished <08045> (08738) at Endor <05874>: they became as] dung <01828> for the earth <0127>. (Ps83_10 KJV)
L20	Ps83_10	62/90	4658/6521	3/3	2376/3546	2/6	133/225
L21	Ps83_10	Ps83_10_1	Ps83_10_2	Ps83_10_3	Ps83_10_4	Ps83_10_5	Ps83_10_6