| L01 | Ps83_10 | którzy polegli H8045 pod Endor H5874 , stali się H1961 nawozem H1828 dla ziemi H127 . |
|||||
| L02 | Ps83_10 | (=BT Ps 83:11) którzy polegli pod Endor, stali się nawozem dla ziemi. | |||||
| L03 | Ps83_10 | נִשְׁמְד֥וּ | בְֽעֵין־ | דֹּ֑אר | הָ֥יוּ | דֹּ֝֗מֶן | לָאֲדָמָֽה׃ |
| L04 | Ps83_10 | נִשְׁמְד֥וּ | בְֽ/עֵין־ | דֹּ֑אר | הָ֥יוּ | דֹּ֝֗מֶן | לָ/אֲדָמָֽה׃ |
| L05 | Ps83_10 | nisz•me•<Du> | we•'en- | <Dor>; | <Ha>•ju | <Do>•men, | la•'a•da•<Ma>. |
| L06 | Ps83_10 | H8045 ![]() | H0000 ![]() | H5874 ![]() | H1961 ![]() | H1828 ![]() | H0127 ![]() |
| L07 | Ps83_10 | destory | En-dor | become | dung | country | |
| L08 | Ps83_10 | destory | En-Dor | zostać | gnój | kraj | |
| L09 | Ps83_10 | [Which] perished | at Endor | became | they became [as] dung | for the earth | |
| L10 | Ps83_10 | [Które] zginęła | w Endor | stał się | stały się [jak] gnój | na ziemi | |
| L11 | Ps83_10 | nish·me·Du | ve·'ein- | Dor; | Ha·yu | Do·men, | la·'a·da·Mah. |
| L12 | Ps83_10 | nisz me du | we en - Dor | ha ju | Do men | la a da ma | |
| L13 | Ps83_10 | nišmüdû | bü|`ên-Dö´r | häºyû | Döºmen | lä´ádämâ | |
| L14 | Ps83_10 | 62/90 | 4658/6522 | 3/3 | 2376/3546 | 2/6 | 133/225 |
| L15 | Ps83_10 | [Which] perished at Endor: they became [as] dung for the earth. | |||||
| L16 | Ps83_10 | 10 Which perished <08045> (08738) at Endor <05874>: they became as] dung <01828> for the earth <0127>. | |||||






