| L01 |
Ps83_11 |
Z ich książętami H5081 postąp H7896 jak z Orebem H6159 , jak z Zeebem H2062 , z Zebachem H2078 i z Salmunną H6759 , z wszystkimi H3605 ich przywódcami H5257 , |
| L02 |
Ps83_11 |
(=BT Ps 83:12) Z ich książętami postąp jak z Orebem, jak z Zeebem, z Zebachem i z Salmunną, z
wszystkimi ich przywódcami, |
| L03 |
Ps83_11 |
שִׁיתֵ֣מוֹ |
נְ֭דִיבֵמוֹ |
כְּעֹרֵ֣ב |
וְכִזְאֵ֑ב |
וּֽכְזֶ֥בַח |
וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע |
כָּל־ |
נְסִיכֵֽמוֹ׃ |
| L04 |
Ps83_11 |
שִׁיתֵ֣/מוֹ |
נְ֭דִיבֵ/מוֹ |
כְּ/עֹרֵ֣ב |
וְ/כִ/זְאֵ֑ב |
וּֽ/כְ/זֶ֥בַח |
וּ֝/כְ/צַלְמֻנָּ֗ע |
כָּל־ |
נְסִיכֵֽ/מוֹ׃ |
| L05 |
Ps83_11 |
szi•<Te>•mow |
ne•di•we•mo |
ke•'o•<Rew> |
we•chiz•'<Ew>; |
u•che•<Ze>•wach |
u•che•cal•mun•<Na>', |
kol- |
ne•si•<Che>•mow. |
| L06 | Ps83_11 | H7896 | H5081 | H6159 | H2062 | H2078 | H6759 | H3605 | H5257 |
| L07 |
Ps83_11 |
apply |
free |
Oreb |
Zeeb |
Zebah |
Zalmunna |
all manner |
drink offering |
| L08 |
Ps83_11 |
zastosować |
wolny |
Oreb |
Zeeba |
Zebach |
Salmunna |
wszelkiego rodzaju |
pić ofertę |
| L09 |
Ps83_11 |
Make |
their nobles |
like Oreb |
and like Zeeb |
as Zebah |
and as Zalmunna |
and all |
yea all their princes |
| L10 |
Ps83_11 |
Zrobić |
ich szlachta |
jak Oreb |
i jak Zeeba |
jak Zebacha |
i jak Salmunna |
i wszystko |
tak wszyscy ich książęta |
| L11 |
Ps83_11 |
shi·Te·mov |
ne·di·ve·mo |
ke·'o·Rev |
ve·chiz·'Ev; |
u·che·Ze·vach |
u·che·tzal·mun·Na', |
kol- |
ne·si·Che·mov. |
| L12 |
Ps83_11 |
szi te mo |
ne di we mo |
Ke o rew |
we chi zew |
u che ze waH |
u che cal mun na |
Kol - ne si che mo |
|
| L13 |
Ps83_11 |
šîtëºmô |
nüdîbëmô |
Kü`örëb |
wükiz´ëb |
û|küzeºbaH |
ûkücalmunnä` |
Kol-nüsîkëºmô |
|
| L14 |
Ps83_11 |
50/80 |
12/29 |
6/7 |
6/6 |
12/12 |
12/12 |
3742/5415 |
3/6 |
| L15 |
Ps83_11 |
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as
Zalmunna: |
| L16 |
Ps83_11 |
11 Make <07896> (08798) their nobles <05081> like Oreb <06159>, and like
Zeeb <02062>: yea, all their princes <05257> as Zebah <02078>, and as Zalmunna
<06759>: |
