Ps83_12

L01	Ps83_12	którzy mówili: „Weźmy w posiadanie dla siebie — siedziby Boga!” (Ps83_12 tłum. AI)
L02	Ps83_12	którzy H834 mówili H559: „Weźmy w posiadanie H3423 dla siebie — siedziby H4999 Boga H430!” (Ps83_12 tłum. AI)
L03	Ps83_12	(=BT Ps 83:13) którzy mówili: Zagarnijmy dla siebie kraj Boga! (Ps83_12 BT_4)
L04	Ps83_12	którzy H834 mówili H559 : Zagarnijmy H3423 dla siebie kraj Boga H430 ! (Ps83_12 BT_4)
L05	Ps83_12	'a•<szer>	'<A>•me•ru	<Ni>•ra•sza	<La>•nu;	'<Et>,	ne•'ot	E•lo•<Him>.
L06	Ps83_12	אֲשֶׁ֣ר	אָ֭מְרוּ	נִ֣ירֲשָׁה	לָּ֑נוּ	אֵ֝֗ת	נְא֣וֹת	אֱלֹהִֽים׃
L07	Ps83_12	którzy	mówili:	„Weźmy w posiadanie	dla siebie	—	siedziby	Boga!”
L08	Ps83_12	אֲשֶׁ֣ר	אָ֭מְרוּ	נִ֣ירֲשָׁה	לָּ֑/נוּ	אֵ֝֗ת	נְא֣וֹת	אֱלֹהִֽים׃
L09	Ps83_12	HTrPartykuła względna	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HVqh1cpCzas. qal, kohortatyw, 1 os., r. wspólny, lm.	HR/Sp1cpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Ps83_12	´ášer	´ämrû	nîºrášâ	lläºnû	´ët	nü´ôt	´élöhîm
L11	Ps83_12	H0834	H0559	H3423	H0000	H0853	H4999	H0430
L12	Ps83_12	Who	Who said	in possession			Let us take to ourselves the houses	of God
L13	Ps83_12	'a·Sher	'A·me·ru	Ni·ra·shah	La·nu;	'Et,	ne·'ot	E·lo·Him.
L14	Ps83_12	אֲשֶׁר	אָמַר	יָרַשׁ		אֵת	נָאָה	אֱלֹהִים
L15	Ps83_12	'a·(Szer)	'a·(Mar)	ja·(Rasz)		('Et)	na·('A)	E·lo·(Him)
L16	Ps83_12	’ᵃ̆šer	’āmar	jāraš		’ēṯ	nā’ā(h)	’ᵉ̆lōhîm
L17	Ps83_12	’ăšer	’āmar	jāraš		’ēt	nā’āh	’ĕlōhîm
L18	Ps83_12	Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. (Ps83_12 KJV)
L19	Ps83_12	12 Who said <0559> (08804), Let us take to ourselves the houses <04999> of God <0430> in possession <03423> (08799). (Ps83_12 KJV)
L20	Ps83_12	4173/5499	3796/5298	192/230	4659/6521	8724/11047	4/12	2077/2597
L21	Ps83_12	Ps83_12_1	Ps83_12_2	Ps83_12_3	Ps83_12_4	Ps83_12_5	Ps83_12_6	Ps83_12_7