Ps83_15

L01	Ps83_15	tak ścigaj ich Twoją nawałnicą i Twoją burzą przerazisz ich. (Ps83_15 tłum. AI)
L02	Ps83_15	tak H3651 ścigaj ich H7291 Twoją nawałnicą H5591 i Twoją burzą H5492 przerazisz ich H926. (Ps83_15 tłum. AI)
L03	Ps83_15	(=BT Ps 83:16) tak ich ścigaj Twoją nawałnicą i burzą Twoją wpraw ich w zamieszanie! (Ps83_15 BT_4)
L04	Ps83_15	tak H3651 ich ścigaj H7291 Twoją nawałnicą H5591 i burzą H5492 Twoją wpraw ich w zamieszanie H926 ! (Ps83_15 BT_4)
L05	Ps83_15	ken	tir•de•<Fem>	be•sa•'a•<Re>•cha;	u•we•su•fa•te•<Cha>	te•wa•ha•<Lem>.
L06	Ps83_15	כֵּ֭ן	תִּרְדְּפֵ֣ם	בְּסַעֲרֶ֑ךָ	וּבְסוּפָתְךָ֥	תְבַהֲלֵֽם׃
L07	Ps83_15	tak	ścigaj ich	Twoją nawałnicą	i Twoją burzą	przerazisz ich.
L08	Ps83_15	כֵּ֭ן	תִּרְדְּפֵ֣/ם	בְּ/סַעֲרֶ֑/ךָ	וּ/בְ/סוּפָתְ/ךָ֥	תְבַהֲלֵֽ/ם׃
L09	Ps83_15	HTmPartykuła wskazująca	HVqi2ms/Sp3mpCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/Ncmsc/Sp2msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/R/Ncfsc/Sp2msSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVpi2ms/Sp3mpCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps83_15	Kën	TirDüpëm	Büsa`áreºkä	ûbüsûpätkä	tübahálëm
L11	Ps83_15	H3651	H7291	H5591	H5492	H0926
L12	Ps83_15	So	So persecute	them with thy tempest	with thy storm	and make them afraid
L13	Ps83_15	ken	tir·de·Fem	be·sa·'a·Re·cha;	u·ve·su·fa·te·Cha	te·va·ha·Lem.
L14	Ps83_15	כֵּן	רָדַף	סַעַר	סוּפָה	בָּהַל
L15	Ps83_15	(Ken)	ra·(Daf)	(Sa)·'ar	su·(Fa)	ba·(Hal)
L16	Ps83_15	kēn	rāḏap̱	sá‘ar	sûp̱ā(h)	bāhal
L17	Ps83_15	kēn	rādap	sa‘ar	sûpāh	bāhal
L18	Ps83_15	So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. (Ps83_15 KJV)
L19	Ps83_15	15 So persecute <07291> (08799) them with thy tempest <05591>, and make them afraid <0926> (08762) with thy storm <05492>. (Ps83_15 KJV)
L20	Ps83_15	407/767	100/143	4/22	5/16	23/37
L21	Ps83_15	Ps83_15_1	Ps83_15_2	Ps83_15_3	Ps83_15_4	Ps83_15_5