| L01 |
Ps83_3 |
Knują spisek H6191 przeciwko H5921 Twojemu ludowi H5971 , zmawiają się H3289 przeciw tym, których strzeżesz H6845 . |
| L02 |
Ps83_3 |
(=BT Ps 83:4) Knują spisek przeciwko Twojemu ludowi, zmawiają się przeciw tym, których
strzeżesz. |
| L03 |
Ps83_3 |
עַֽל־ |
עַ֭מְּךָ |
יַעֲרִ֣ימוּ |
ס֑וֹד |
וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ |
עַל־ |
צְפוּנֶֽיךָ׃ |
| L04 |
Ps83_3 |
עַֽל־ |
עַ֭מְּ/ךָ |
יַעֲרִ֣ימוּ |
ס֑וֹד |
וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ |
עַל־ |
צְפוּנֶֽי/ךָ׃ |
| L05 |
Ps83_3 |
al- |
'<Am>•me•cha |
ja•'a•<Ri>•mu |
<Sod>; |
we•jit•ja•'a•<cu>, |
al- |
ce•fu•<Ne>•cha. |
| L06 | Ps83_3 | H5921  | H5971  | H6191  | H5475  | H3289  | H5921  | H6845  |
| L07 |
Ps83_3 |
above |
folk |
very |
assembly |
advertise |
above |
reserve |
| L08 |
Ps83_3 |
powyżej |
ludowy |
bardzo |
montaż |
reklamować |
powyżej |
rezerwa |
| L09 |
Ps83_3 |
against |
against thy people |
They have taken crafty |
counsel |
and consulted |
against |
against thy hidden ones |
| L10 |
Ps83_3 |
przed |
przed twego ludu |
Wzięli przebiegły |
rada |
i konsultacji |
przed |
przed twoich ukrytych |
| L11 |
Ps83_3 |
al- |
'Am·me·cha |
ya·'a·Ri·mu |
Sod; |
ve·yit·ya·'a·Tzu, |
al- |
tze·fu·Nei·cha. |
| L12 |
Ps83_3 |
al - am me cha |
ja a ri mu |
sod |
we jit ja a cu |
al - ce fu ne cha |
|
|
| L13 |
Ps83_3 |
`a|l-`ammükä |
ya`árîºmû |
sôd |
wüyityä`ácû |
`al-cüpûnʺkä |
|
|
| L14 |
Ps83_3 |
3756/5759 |
1280/1866 |
2/4 |
8/21 |
48/78 |
3757/5759 |
16/29 |
| L15 |
Ps83_3 |
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden
ones. |
| L16 |
Ps83_3 |
3 They have taken crafty <06191> (08686) counsel <05475> against thy people
<05971>, and consulted <03289> (08691) against thy hidden ones <06845> (08803). |