Informacja

Psalmów 83 / 1 - 18

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Ps83_5 Bo naradzili się jednym sercem razem; przeciw Tobie przymierze zawierają: (Ps83_5 tłum. AI)
L02 Ps83_5 Bo H3588 naradzili się H3289 jednym sercem H3820 razem H3162; przeciw Tobie H5921 przymierze H1285 zawierają H3772: (Ps83_5 tłum. AI)
L03 Ps83_5 (=BT Ps 83:6) Zaiste, zmawiają się jednomyślnie i przeciw Tobie zawierają przymierze: (Ps83_5 BT_4)
L04 Ps83_5 Zaiste H3588 , zmawiają się H3289 jednomyślnie H3820 H3162 i przeciw Tobie zawierają przymierze H3772 H1285 H5921 : (Ps83_5 BT_4)
L05 Ps83_5 ki no•'a•<cu> lew jach•<Daw>; 'a•<Le>•cha, be•<Rit> jich•<Ro>•tu.
L06 Ps83_5 כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃
L07 Ps83_5 Bo naradzili się jednym sercem razem; przeciw Tobie przymierze zawierają:
L08 Ps83_5 כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗י/ךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃
L09 Ps83_5 HCSpój. HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HDPrzysł. HR/Sp2msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.
L10 Ps83_5 nô`ácû lëb yaHDäw `älʺkä Bürît yikröºtû
L11 Ps83_5 H3588 H3289 H3820 H3162 H5921 H1285 H3772
L12 Ps83_5 for For they have consulted with one consent together Against confederate they are
L13 Ps83_5 ki no·'a·Tzu lev yach·Dav; 'a·Lei·cha, be·Rit yich·Ro·tu.
L14 Ps83_5 כִּי יָעַץ לֵב יַחַד עַל בְּרִית כָּרַת
L15 Ps83_5 (Ki) ja·'(Ac) (Lew) (Ja)·chad ('Al) be·(Rit) ka·(Rat)
L16 Ps83_5 jā‘aṣ lēḇ jáḥaḏ ‘al bᵉrîṯ kāraṯ
L17 Ps83_5 jā‘aṣ lēb jaḥad ‘al berît kārat
L18 Ps83_5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: (Ps83_5 KJV)
L19 Ps83_5 5 For they have consulted <03289> (08738) together <03162> with one consent <03820>: they are <03772> (08799) confederate <01285> against thee: (Ps83_5 KJV)
L20 Ps83_5 2767/4478 49/78 263/592 75/140 3758/5759 196/284 178/288
L21 Ps83_5 Ps83_5_1 Ps83_5_2 Ps83_5_3 Ps83_5_4 Ps83_5_5 Ps83_5_6 Ps83_5_7