| L01 |
Ps83_6 |
namioty Edomu i Izmaelici, Moab i Hagryci, (Ps83_6 tłum. AI) |
| L02 |
Ps83_6 |
namioty H168 Edomu H123 i Izmaelici H3459 , Moab H4124 i Hagryci H1905 , (Ps83_6 tłum. AI) |
| L03 |
Ps83_6 |
(=BT Ps 83:7) Namioty Edomu z Izmaelitami, Moab i Hagryci, (Ps83_6 BT_4) |
| L04 |
Ps83_6 |
Namioty H168 Edomu H123 z Izmaelitami H3459 , Moab H4124 i Hagryci H1905 , (Ps83_6 BT_4) |
| L05 |
Ps83_6 |
'o•ho•<Le> |
'<E>•dom |
we•jisz•me•'e•<Lim>, |
mo•'<Aw> |
we•hag•<Rim>. |
| L06 |
Ps83_6 |
אָהֳלֵ֣י |
אֱ֭דוֹם |
וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים |
מוֹאָ֥ב |
וְהַגְרִֽים׃ |
| L07 |
Ps83_6 |
namioty |
Edomu |
i Izmaelici, |
Moab |
i Hagryci, |
| L08 |
Ps83_6 |
אָהֳלֵ֣י |
אֱ֭דוֹם |
וְ/יִשְׁמְעֵאלִ֗ים |
מוֹאָ֥ב |
וְ/הַגְרִֽים׃ |
| L09 |
Ps83_6 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HC/NgmpaSpój. + Rzecz. gentilicium, m., lm., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HC/NgmsaSpój. + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
Ps83_6 |
´ohólê |
´édôm |
wüyišmü`ë´lîm |
mô´äb |
wühagrîm |
| L11 |
Ps83_6 |
H0168 |
H0123 |
H3459 |
H4124 |
H1905 |
| L12 |
Ps83_6 |
The tabernacles |
of Edom |
and the Ishmaelites |
of Moab |
and the Hagarenes |
| L13 |
Ps83_6 |
'o·ho·Lei |
'E·dom |
ve·yish·me·'e·Lim, |
mo·'Av |
ve·hag·Rim. |
| L14 |
Ps83_6 |
אֹהֶל |
אֱדֹם |
יִשְׁמָעֵאלִי |
מוֹאָב |
הַגְרִי |
| L15 |
Ps83_6 |
'(O)·hel |
'e·(Dom) |
jisz·ma·'e·(Li) |
mo·'(Aw) |
hag·(Ri) |
| L16 |
Ps83_6 |
’ṓhel |
’ᵉ̆ḏōm |
jišmā‘ē(’)lî |
mô’āḇ |
hag̱rî |
| L17 |
Ps83_6 |
’ōhel |
’ĕdōm |
jišmā‘ē’lî |
mô’āb |
hagrî |
| L18 |
Ps83_6 |
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; (Ps83_6 KJV) |
| L19 |
Ps83_6 |
6 The tabernacles <0168> of Edom <0123>, and the Ishmaelites <03459>; of Moab <04124>, and the Hagarenes <01905>; (Ps83_6 KJV) |
| L20 |
Ps83_6 |
312/342 |
66/100 |
8/8 |
113/181 |
6/6 |
| L21 |
Ps83_6 |
Ps83_6_1 |
Ps83_6_2 |
Ps83_6_3 |
Ps83_6_4 |
Ps83_6_5 |
| |