| L01 |
Ps83_7 |
Gebal, Ammon i Amalek, Filistea wraz z mieszkańcami Tyru. (Ps83_7 tłum. AI) |
| L02 |
Ps83_7 |
Gebal H1381 , Ammon H5983 i Amalek H6002 , Filistea H6429 wraz z H5973 mieszkańcami H3427 Tyru H6865 . (Ps83_7 tłum. AI) |
| L03 |
Ps83_7 |
(=BT Ps 83:8) Gebal, Ammon i Amalek, kraj Filistynów i mieszkańcy Tyru. (Ps83_7 BT_4) |
| L04 |
Ps83_7 |
Gebal H1381 , Ammon H5983 i Amalek H6002 , kraj Filistynów H6429 z mieszkańcami H3427 Tyru H6865 , (Ps83_7 BT_4) |
| L05 |
Ps83_7 |
ge•<wal> |
<we>•'am•mon |
wa•'a•ma•<Lek>; |
pe•<Le>•szet, |
'im- |
<jo>•sze•we |
<cor>. |
| L06 |
Ps83_7 |
גְּבָ֣ל |
וְ֭עַמּוֹן |
וַעֲמָלֵ֑ק |
פְּ֝לֶ֗שֶׁת |
עִם־ |
יֹ֥שְׁבֵי |
צֽוֹר׃ |
| L07 |
Ps83_7 |
Gebal, |
Ammon |
i Amalek, |
Filistea |
wraz z |
mieszkańcami |
Tyru. |
| L08 |
Ps83_7 |
גְּבָ֣ל |
וְ֭/עַמּוֹן |
וַ/עֲמָלֵ֑ק |
פְּ֝לֶ֗שֶׁת |
עִם־ |
יֹ֥שְׁבֵי |
צֽוֹר׃ |
| L09 |
Ps83_7 |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HRPrzyim. |
HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Ps83_7 |
Gübäl |
wü`ammôn |
wa`ámälëq |
Püleºšet |
`im- |
yöºšbê |
côr |
| L11 |
Ps83_7 |
H1381 |
H5983 |
H6002 |
H6429 |
H5973 |
H3427 |
H6865 |
| L12 |
Ps83_7 |
Gebal |
and Ammon |
and Amalek |
the Philistines |
with |
with the inhabitants |
of Tyre |
| L13 |
Ps83_7 |
ge·Val |
Ve·'am·mon |
va·'a·ma·Lek; |
pe·Le·shet, |
im- |
Yo·she·vei |
Tzor. |
| L14 |
Ps83_7 |
גְּבָל |
עַמּוֹן |
עֲמָלֵק |
פְּלֶשֶׁת |
עִם |
יָשַׁב |
צֹר |
| L15 |
Ps83_7 |
ge·(Wal) |
am·(Mon) |
'a·ma·(Lek) |
pe·(Le)·szet |
('Im) |
ja·(Szaw) |
(Cor) |
| L16 |
Ps83_7 |
gᵉḇāl |
‘ammôn |
‘ᵃ̆mālēq |
pᵉléšeṯ |
‘im |
jāšaḇ |
ṣōr |
| L17 |
Ps83_7 |
gebāl |
‘ammôn |
‘ămālēq |
pelešet |
‘im |
jāšab |
ṣōr |
| L18 |
Ps83_7 |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; (Ps83_7 KJV) |
| L19 |
Ps83_7 |
7 Gebal <01381>, and Ammon <05983>, and Amalek <06002>; the Philistines <06429> with the inhabitants <03427> (08802) of Tyre <06865>; (Ps83_7 KJV) |
| L20 |
Ps83_7 |
1/1 |
84/106 |
39/39 |
3/8 |
916/1043 |
679/1071 |
12/42 |
| L21 |
Ps83_7 |
Ps83_7_1 |
Ps83_7_2 |
Ps83_7_3 |
Ps83_7_4 |
Ps83_7_5 |
Ps83_7_6 |
Ps83_7_7 |
| |