| L01 | Ps83_8 | Także H1571 Asyryjczycy H804 połączyli się H3867 z nimi; dla synów H1121 Lota H3876 stali się ramieniem H1961 H2220 . [Sela H5542 ] |
||||||||
| L02 | Ps83_8 | (=BT Ps 83:9) Także Asyryjczycy połączyli się z nimi, dla synów Lota stali się ramieniem. | ||||||||
| L03 | Ps83_8 | גַּם־ | אַ֭שּׁוּר | נִלְוָ֣ה | עִמָּ֑ם | הָ֤י֥וּ | זְר֖וֹעַ | לִבְנֵי־ | ל֣וֹט | סֶֽלָה׃ |
| L04 | Ps83_8 | גַּם־ | אַ֭שּׁוּר | נִלְוָ֣ה | עִמָּ֑/ם | הָ֤י֥וּ | זְר֖וֹעַ | לִ/בְנֵי־ | ל֣וֹט | סֶֽלָה׃ |
| L05 | Ps83_8 | gam- | '<Asz>•szur | nil•<wa> | 'im•<Mam>; | ha•<ju> | ze•<Ro>•a' | liw•ne- | <Lot> | <Se>•la. |
| L06 | Ps83_8 | H1571 ![]() | H0804 ![]() | H3867 ![]() | H5973 ![]() | H1961 ![]() | H2220 ![]() | H1121 ![]() | H3876 ![]() | H5542 ![]() |
| L07 | Ps83_8 | again | Asshur | abide with | accompanying | become | arm | afflicted | Lot | Selah |
| L08 | Ps83_8 | ponownie | Aszszur | przestrzegać przy | towarzyszący | zostać | ramię | dotknięty | Partia | Selah |
| L09 | Ps83_8 | also | Assur | also is joined | They | have | with them they have holpen | the children | of Lot | Selah |
| L10 | Ps83_8 | również | Assur | również jest połączona | One | mieć | z nich mają holpen | dzieci | Lota | Selah |
| L11 | Ps83_8 | gam- | 'Ash·shur | nil·Vah | 'im·Mam; | ha·Yu | ze·Ro·a' | liv·nei- | Lot | Se·lah. |
| L12 | Ps83_8 | Gam - asz szur | nil wa | im mam | ha ju | ze ro a | liw ne - lot | se la | ||
| L13 | Ps83_8 | Gam-´aššûr | nilwâ | `immäm | häºyûº | zürôª` | libnê-lô† | seºlâ | ||
| L14 | Ps83_8 | 491/768 | 76/151 | 13/26 | 917/1043 | 2375/3546 | 39/91 | 4179/4921 | 33/33 | 56/74 |
| L15 | Ps83_8 | Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. | ||||||||
| L16 | Ps83_8 | 8 Assur <0804> also is joined <03867> (08738) with them: they have holpen <02220> the children <01121> of Lot <03876>. Selah <05542>. | ||||||||









