Ps84_12

L01	Ps84_12	Jahwe Zastępów, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie! (Ps84_12 tłum. AI)
L02	Ps84_12	Jahwe H3068 Zastępów H6635, szczęśliwy H835 człowiek H120, który ufa H982 Tobie! (Ps84_12 tłum. AI)
L03	Ps84_12	(=BT Ps 84:13) Panie Zastępów, szczęśliwy człowiek, który ufa Tobie! (Ps84_12 BT_4)
L04	Ps84_12	Panie H3068 Zastępów H6635 , szczęśliwy H835 człowiek H120 , który ufa H982 Tobie! (Ps84_12 BT_4)
L05	Ps84_12	<jah>•weQere (czytaj): A·do·(Naj)	ce•wa•'ot;	'asz•<Re>	'a•<Dam>,	bo•<Te>•ach	<Bach>.
L06	Ps84_12	יְהוָ֥ה	צְבָא֑וֹת	אַֽשְׁרֵ֥י	אָ֝דָ֗ם	בֹּטֵ֥חַ	בָּֽךְ׃
L07	Ps84_12	Jahwe	Zastępów,	szczęśliwy	człowiek,	który ufa	Tobie!
L08	Ps84_12	יְהוָ֥ה	צְבָא֑וֹת	אַֽשְׁרֵ֥י	אָ֝דָ֗ם	בֹּטֵ֥חַ	בָּֽ/ךְ׃
L09	Ps84_12	HNpRzecz. własny	HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny	HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp.
L10	Ps84_12	yhwh(´ädönäy)	cübä´ôt	´a\|šrê	´ädäm	Bö†ëªH	Bäk
L11	Ps84_12	H3068	H6635	H0835	H0120	H0982	H0000
L12	Ps84_12	O LORD	of hosts	blessed	[is] the man	that trusteth
L13	Ps84_12	Yah·weh	tze·va·'ot;	'ash·Rei	'a·Dam,	bo·Te·ach	Bach.
L14	Ps84_12	יְהֹוָה	צָבָא	אֶשֶׁר	אָדָם	בָּטַח
L15	Ps84_12	(Jah)·we	ca·(Wa)	('E)·szer	'a·(Dam)	ba·(Tach)
L16	Ps84_12	JHWH	ṣāḇā(’)	’éšer	’āḏām	bāṭaḥ
L17	Ps84_12	jhwh	ṣābā’	’ešer	’ādām	bāṭaḥ
L18	Ps84_12	O LORD of hosts, blessed [is] the man that trusteth in thee. (Ps84_12 KJV)
L19	Ps84_12	12 O LORD <03068> of hosts <06635>, blessed <0835> is the man <0120> that trusteth <0982> (08802) in thee. (Ps84_12 KJV)
L20	Ps84_12	4043/6220	209/484	18/45	209/552	53/120	4663/6521
L21	Ps84_12	Ps84_12_1	Ps84_12_2	Ps84_12_3	Ps84_12_4	Ps84_12_5	Ps84_12_6