Ps84_4

L01	Ps84_4	Szczęśliwi mieszkający w Twoim domu; wciąż będą Cię chwalić. Sela. (Ps84_4 tłum. AI)
L02	Ps84_4	Szczęśliwi H835 mieszkający H3427 w Twoim domu H1004; wciąż H5750 będą Cię chwalić H1984. Sela H5542. (Ps84_4 tłum. AI)
L03	Ps84_4	(=BT Ps 84:5) Szczęśliwi, którzy mieszkają w domu Twoim, Panie, nieustannie Cię wychwalają. (Ps84_4 BT_4)
L04	Ps84_4	Szczęśliwi H835 , którzy mieszkają H3427 w domu H1004 Twoim, Panie, nieustannie H5750 Cię wychwalają H1984 . [Sela H5542 ] (Ps84_4 BT_4)
L05	Ps84_4	'<Asz>•re	jo•sze•<we>	we•<Te>•cha;	od,	je•hal•<Lu>•cha	<Se>•la.
L06	Ps84_4	אַ֭שְׁרֵי	יוֹשְׁבֵ֣י	בֵיתֶ֑ךָ	ע֝֗וֹד	יְֽהַלְל֥וּךָ	סֶּֽלָה׃
L07	Ps84_4	Szczęśliwi	mieszkający	w Twoim domu;	wciąż	będą Cię chwalić.	Sela.
L08	Ps84_4	אַ֭שְׁרֵי	יוֹשְׁבֵ֣י	בֵיתֶ֑/ךָ	ע֝֗וֹד	יְֽהַלְל֥וּ/ךָ	סֶּֽלָה׃
L09	Ps84_4	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVqrmpcCzas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HDPrzysł.	HVpi3mp/Sp2msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HTjPartykuła wykrzyknik
L10	Ps84_4	´ašrê	yôšbê	bêteºkä	`ôd	yü\|halülûºkä	sseºlâ
L11	Ps84_4	H0835	H3427	H1004	H5750	H1984	H5542
L12	Ps84_4	Blessed	[are] they that dwell	in thy house	are ever	they will be still praising	thee Selah
L13	Ps84_4	'Ash·rei	yo·she·Vei	vei·Te·cha;	od,	ye·hal·Lu·cha	Se·lah.
L14	Ps84_4	אֶשֶׁר	יָשַׁב	בַּיִת	עוֹד	הָלַל	סֶלָה
L15	Ps84_4	('E)·szer	ja·(Szaw)	(Ba)·jit	(Od)	ha·(Lal)	(Se)·la
L16	Ps84_4	’éšer	jāšaḇ	bájiṯ	‘ôḏ	hālal	sélā(h)
L17	Ps84_4	’ešer	jāšab	bajit	‘ôd	hālal	selāh
L18	Ps84_4	Blessed [are] they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. (Ps84_4 KJV)
L19	Ps84_4	4 Blessed <0835> are they that dwell <03427> (08802) in thy house <01004>: they will be still praising <01984> (08762) thee. Selah <05542>. (Ps84_4 KJV)
L20	Ps84_4	16/45	680/1071	1438/2052	251/486	62/165	57/74
L21	Ps84_4	Ps84_4_1	Ps84_4_2	Ps84_4_3	Ps84_4_4	Ps84_4_5	Ps84_4_6