Ps84_5

L01	Ps84_5	Szczęśliwy człowiek, którego moc jest w Tobie; drogi [są] w ich sercu. (Ps84_5 tłum. AI)
L02	Ps84_5	Szczęśliwy H835 człowiek H120, którego moc H5797 jest w Tobie; drogi H4546 [są] w ich sercu H3824. (Ps84_5 tłum. AI)
L03	Ps84_5	(=BT Ps 84:6) Szczęśliwi, których moc jest w Tobie, którzy zachowują ufność w swym sercu. (Ps84_5 BT_4)
L04	Ps84_5	Szczęśliwi H835 , których moc H5797 jest w Tobie, którzy zachowują ufność H3824 H4546 w swym sercu. (Ps84_5 BT_4)
L05	Ps84_5	'asz•<Re>	'<A>•dom	'oz-	lo	<wach>;	me•sil•<Lot>,	bil•wa•<wam>.
L06	Ps84_5	אַשְׁרֵ֣י	אָ֭דָם	עֽוֹז־	ל֥וֹ	בָ֑ךְ	מְ֝סִלּ֗וֹת	בִּלְבָבָֽם׃
L07	Ps84_5	Szczęśliwy	człowiek,	którego moc	jest	w Tobie;	drogi	[są] w ich sercu.
L08	Ps84_5	אַשְׁרֵ֣י	אָ֭דָם	עֽוֹז־	ל֥/וֹ	בָ֑/ךְ	מְ֝סִלּ֗וֹת	בִּ/לְבָבָֽ/ם׃
L09	Ps84_5	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/Sp2fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp.	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3mpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.
L10	Ps84_5	´ašrê	´ädäm	`ô\|z-	lô	bäk	müsillôt	Bilbäbäm
L11	Ps84_5	H0835	H0120	H5797	H0000	H0000	H4546	H3824
L12	Ps84_5	Blessed	[is] the man	whose strength			[are] the ways	[is] in thee in whose heart
L13	Ps84_5	'ash·Rei	'A·dom	oz-	lo	Vach;	me·sil·Lot,	bil·va·Vam.
L14	Ps84_5	אֶשֶׁר	אָדָם	עֹז			מְסִלָּה	לֵבָב
L15	Ps84_5	('E)·szer	'a·(Dam)	'(Oz)			me·sil·(La)	le·(Waw)
L16	Ps84_5	’éšer	’āḏām	‘ōz			mᵉsillā(h)	lēḇāḇ
L17	Ps84_5	’ešer	’ādām	‘ōz			mesillāh	lēbāb
L18	Ps84_5	Blessed [is] the man whose strength [is] in thee; in whose heart [are] the ways [of them]. (Ps84_5 KJV)
L19	Ps84_5	5 Blessed <0835> is the man <0120> whose strength <05797> is in thee; in whose heart <03824> are the ways <04546> of them. (Ps84_5 KJV)
L20	Ps84_5	17/45	208/552	47/92	4661/6521	4662/6521	15/27	183/252
L21	Ps84_5	Ps84_5_1	Ps84_5_2	Ps84_5_3	Ps84_5_4	Ps84_5_5	Ps84_5_6	Ps84_5_7