| L01 | Ps84_9 | Nasza tarczo, spójrz, Boże, i wejrzyj na oblicze Twojego pomazańca! (Ps84_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Ps84_9 | Nasza tarczo H4043 , spójrz H7200 , Boże H430 , i wejrzyj H5027 na oblicze H6440 Twojego pomazańca H4899 ! (Ps84_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Ps84_9 | (=BT Ps 84:10) Spojrzyj, Puklerzu nasz, Boże, i wejrzyj na oblicze Twego Pomazańca! (Ps84_9 BT_4) | |||||
| L04 | Ps84_9 | Spojrzyj H7200 , Puklerzu H4043 nasz, Boże H430 , i wejrzyj H5027 na oblicze H6440 Twego Pomazańca H4899 ! (Ps84_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Ps84_9 | <Ma>•gin•ne•nu | re•'<e> | E•lo•<Him>; | we•hab•<Bet>, | pe•<Ne> | me•szi•<Che>•cha. |
| L06 | Ps84_9 | מָ֭גִנֵּנוּ | רְאֵ֣ה | אֱלֹהִ֑ים | וְ֝הַבֵּ֗ט | פְּנֵ֣י | מְשִׁיחֶֽךָ׃ |
| L07 | Ps84_9 | Nasza tarczo, | spójrz, | Boże, | i wejrzyj | na oblicze | Twojego pomazańca! |
| L08 | Ps84_9 | מָ֭גִנֵּ/נוּ | רְאֵ֣ה | אֱלֹהִ֑ים | וְ֝/הַבֵּ֗ט | פְּנֵ֣י | מְשִׁיחֶֽ/ךָ׃ |
| L09 | Ps84_9 | HNcbsc/Sp1cpRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lm. | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HC/Vhv2msSpój. + Czas. hifil, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. |
| L10 | Ps84_9 | mäginnënû | rü´Ë | ´élöhîm | wühaBBë† | Pünê | müšîHeºkä |
| L11 | Ps84_9 | H4043 |
H7200 |
H0430 |
H5027 |
H6440 |
H4899 |
| L12 | Ps84_9 | our shield | Behold | O God | and look | upon the face | of thine anointed |
| L13 | Ps84_9 | Ma·gin·ne·nu | re·'Eh | E·lo·Him; | ve·hab·Bet, | pe·Nei | me·shi·Che·cha. |
| L14 | Ps84_9 | מָגֵן | רָאָה | אֱלֹהִים | נָבַט | פָּנִים | מָשִׁיחַ |
| L15 | Ps84_9 | ma·(Gen) | ra·('A) | E·lo·(Him) | na·(Wat) | pa·(Nim) | ma·(Szi)·ach |
| L16 | Ps84_9 | māg̱ēn | rā’ā(h) | ’ᵉ̆lōhîm | nāḇaṭ | pānîm | māšîᵃḥ |
| L17 | Ps84_9 | māgēn | rā’āh | ’ĕlōhîm | nābaṭ | pānîm | māšîaḥ |
| L18 | Ps84_9 | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. (Ps84_9 KJV) | |||||
| L19 | Ps84_9 | 9 Behold <07200> (08798), O God <0430> our shield <04043>, and look <05027> (08685) upon the face <06440> of thine anointed <04899>. (Ps84_9 KJV) | |||||
| L20 | Ps84_9 | 39/63 | 869/1296 | 2083/2597 | 30/68 | 1527/2127 | 29/39 |
| L21 | Ps84_9 | Ps84_9_1 | Ps84_9_2 | Ps84_9_3 | Ps84_9_4 | Ps84_9_5 | Ps84_9_6 |