Ps85_10

L01	Ps85_10	Łaskawość i wierność spotkały się; sprawiedliwość i pokój ucałowały się. (Ps85_10 tłum. AI)
L02	Ps85_10	Łaskawość H2617 i wierność H571 spotkały się H6298; sprawiedliwość H6664 i pokój H7965 ucałowały się H5401. (Ps85_10 tłum. AI)
L03	Ps85_10	(=BT Ps 85:11) Łaskawość i wierność spotkają się z sobą, ucałują się sprawiedliwość i pokój. (Ps85_10 BT_4)
L04	Ps85_10	Łaskawość H2617 i wierność H571 spotkają się H6298 z sobą, ucałują się H5401 sprawiedliwość H6664 i pokój H7965 . (Ps85_10 BT_4)
L05	Ps85_10	che•sed-	we•'e•<Met>	nif•<Ga>•szu;	<ce>•dek	we•sza•<Lom>	na•<sza>•ku.
L06	Ps85_10	חֶֽסֶד־	וֶאֱמֶ֥ת	נִפְגָּ֑שׁוּ	צֶ֖דֶק	וְשָׁל֣וֹם	נָשָֽׁקוּ׃
L07	Ps85_10	Łaskawość	i wierność	spotkały się;	sprawiedliwość	i pokój	ucałowały się.
L08	Ps85_10	חֶֽסֶד־	וֶ/אֱמֶ֥ת	נִפְגָּ֑שׁוּ	צֶ֖דֶק	וְ/שָׁל֣וֹם	נָשָֽׁקוּ׃
L09	Ps85_10	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.
L10	Ps85_10	He\|sed-	we´émet	nipGäºšû	ceºdeq	wüšälôm	näšäºqû
L11	Ps85_10	H2617	H0571	H6298	H6664	H7965	H5401
L12	Ps85_10	Mercy	and truth	are met together	righteousness	and peace	have kissed
L13	Ps85_10	che·sed-	ve·'e·Met	nif·Ga·shu;	Tze·dek	ve·sha·Lom	na·Sha·ku.
L14	Ps85_10	חֵסֵד	אֶמֶת	פָּגַשׁ	צֶדֶק	שָׁלוֹם	נָשַׁק
L15	Ps85_10	(Che)·sed	('E)·met	pa·(Gasz)	(Ce)·dek	sza·(Lom)	na·(Szak)
L16	Ps85_10	ḥḗsēḏ	’émeṯ	pāg̱aš	ṣéḏeq	šālôm	nāšaq
L17	Ps85_10	ḥēsēd	’emet	pāgaš	ṣedeq	šālôm	nāšaq
L18	Ps85_10	Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other]. (Ps85_10 KJV)
L19	Ps85_10	10 Mercy <02617> and truth <0571> are met together <06298> (08738); righteousness <06664> and peace <07965> have kissed <05401> (08804) each other. (Ps85_10 KJV)
L20	Ps85_10	119/243	56/127	8/14	46/118	141/237	29/35
L21	Ps85_10	Ps85_10_1	Ps85_10_2	Ps85_10_3	Ps85_10_4	Ps85_10_5	Ps85_10_6