| L01 | Ps85_10 | Łaskawość H2617 i wierność H571 spotkają się H6298 z sobą, ucałują się H5401 sprawiedliwość H6664 i pokój H7965 . |
|||||
| L02 | Ps85_10 | (=BT Ps 85:11) Łaskawość i wierność spotkają się z sobą, ucałują się sprawiedliwość i pokój. | |||||
| L03 | Ps85_10 | חֶֽסֶד־ | וֶאֱמֶ֥ת | נִפְגָּ֑שׁוּ | צֶ֖דֶק | וְשָׁל֣וֹם | נָשָֽׁקוּ׃ |
| L04 | Ps85_10 | חֶֽסֶד־ | וֶ/אֱמֶ֥ת | נִפְגָּ֑שׁוּ | צֶ֖דֶק | וְ/שָׁל֣וֹם | נָשָֽׁקוּ׃ |
| L05 | Ps85_10 | che•sed- | we•'e•<Met> | nif•<Ga>•szu; | <ce>•dek | we•sza•<Lom> | na•<sza>•ku. |
| L06 | Ps85_10 | H2617 ![]() | H0571 ![]() | H6298 ![]() | H6664 ![]() | H7965 ![]() | H5401 ![]() |
| L07 | Ps85_10 | favour | assured | meet with | prosperity | favor | armed |
| L08 | Ps85_10 | faworyzować | zapewniony | spotkać się z | dobrobyt | faworyzować | uzbrojony |
| L09 | Ps85_10 | Mercy | and truth | are met together | righteousness | and peace | have kissed |
| L10 | Ps85_10 | Miłosierdzie | i prawda | spełnione są łącznie | sprawiedliwość | i pokój | nie pocałował |
| L11 | Ps85_10 | che·sed- | ve·'e·Met | nif·Ga·shu; | Tze·dek | ve·sha·Lom | na·Sha·ku. |
| L12 | Ps85_10 | He sed - we e met | nif Ga szu | ce deq | we sza lom | na sza qu | |
| L13 | Ps85_10 | He|sed-we´émet | nipG亚û | ceºdeq | wüšälôm | näšäºqû | |
| L14 | Ps85_10 | 119/243 | 56/127 | 8/14 | 46/118 | 141/237 | 29/35 |
| L15 | Ps85_10 | Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other]. | |||||
| L16 | Ps85_10 | 10 Mercy <02617> and truth <0571> are met together <06298> (08738); righteousness <06664> and peace <07965> have kissed <05401> (08804) each other. | |||||






