Ps85_11

L01	Ps85_11	Wierność z ziemi wyrośnie, a sprawiedliwość z nieba wyjrzy. (Ps85_11 tłum. AI)
L02	Ps85_11	Wierność H571 z ziemi H776 wyrośnie H6779, a sprawiedliwość H6664 z nieba H8064 wyjrzy H8259. (Ps85_11 tłum. AI)
L03	Ps85_11	(=BT Ps 85:12) Wierność z ziemi wyrośnie, a sprawiedliwość wychyli się z nieba. (Ps85_11 BT_4)
L04	Ps85_11	Wierność H571 z ziemi H776 wyrośnie H6779 , a sprawiedliwość H6664 wychyli się H8259 z nieba H8064 . (Ps85_11 BT_4)
L05	Ps85_11	'<E>•met	me•'<E>•rec	tic•<Mach>;	we•<ce>•dek,	misz•sza•<Ma>•jim	nisz•<Kaf>.
L06	Ps85_11	אֱ֭מֶת	מֵאֶ֣רֶץ	תִּצְמָ֑ח	וְ֝צֶ֗דֶק	מִשָּׁמַ֥יִם	נִשְׁקָֽף׃
L07	Ps85_11	Wierność	z ziemi	wyrośnie,	a sprawiedliwość	z nieba	wyjrzy.
L08	Ps85_11	אֱ֭מֶת	מֵ/אֶ֣רֶץ	תִּצְמָ֑ח	וְ֝/צֶ֗דֶק	מִ/שָּׁמַ֥יִם	נִשְׁקָֽף׃
L09	Ps85_11	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp.	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp.
L10	Ps85_11	´émet	më´eºrec	TicmäH	wüceºdeq	miššämaºyim	nišqäp
L11	Ps85_11	H0571	H0776	H6779	H6664	H8064	H8259
L12	Ps85_11	Truth	of the earth	shall spring out	and righteousness	from heaven	shall look down
L13	Ps85_11	'E·met	me·'E·retz	titz·Mach;	ve·Tze·dek,	mish·sha·Ma·yim	nish·Kaf.
L14	Ps85_11	אֶמֶת	אֶרֶץ	צָמַח	צֶדֶק	שָׁמַיִם	שָׁקַף
L15	Ps85_11	('E)·met	'(E)·rec	ca·(Mach)	(Ce)·dek	sza·(Ma)·jim	sza·(Kaf)
L16	Ps85_11	’émeṯ	’éreṣ	ṣāmaḥ	ṣéḏeq	šāmájim	šāqap̱
L17	Ps85_11	’emet	’ereṣ	ṣāmaḥ	ṣedeq	šāmajim	šāqap
L18	Ps85_11	Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. (Ps85_11 KJV)
L19	Ps85_11	11 Truth <0571> shall spring out <06779> (08799) of the earth <0776>; and righteousness <06664> shall look down <08259> (08738) from heaven <08064>. (Ps85_11 KJV)
L20	Ps85_11	57/127	1543/2502	16/33	47/118	262/421	17/22
L21	Ps85_11	Ps85_11_1	Ps85_11_2	Ps85_11_3	Ps85_11_4	Ps85_11_5	Ps85_11_6