Ps85_13

L01	Ps85_13	Sprawiedliwość przed Nim będzie kroczyć i uczyni drogą swoje kroki. (Ps85_13 tłum. AI)
L02	Ps85_13	Sprawiedliwość H6664 przed Nim H6440 będzie kroczyć H1980 i uczyni H7760 drogą H1870 swoje kroki H6471. (Ps85_13 tłum. AI)
L03	Ps85_13	(=BT Ps 85:14) Sprawiedliwość pójdzie przed Nim, po śladach Jego kroków - zbawienie. (Ps85_13 BT_4)
L04	Ps85_13	Sprawiedliwość H6664 pójdzie H1980 przed H6440 Nim, po śladach Jego kroków H6471 – zbawienie H1870 H7760 . (Ps85_13 BT_4)
L05	Ps85_13	<ce>•dek	le•fa•<Naw>	je•hal•<Lech>;	we•ja•<Sem>	le•<De>•rech	pe•'a•<Maw>.
L06	Ps85_13	צֶ֭דֶק	לְפָנָ֣יו	יְהַלֵּ֑ךְ	וְיָשֵׂ֖ם	לְדֶ֣רֶךְ	פְּעָמָֽיו׃
L07	Ps85_13	Sprawiedliwość	przed Nim	będzie kroczyć	i uczyni	drogą	swoje kroki.
L08	Ps85_13	צֶ֭דֶק	לְ/פָנָ֣י/ו	יְהַלֵּ֑ךְ	וְ/יָשֵׂ֖ם	לְ/דֶ֣רֶךְ	פְּעָמָֽי/ו׃
L09	Ps85_13	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Ncbpc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/Vqi3msSpój. + Czas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/NcbscPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny	HNcfpc/Sp3msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps85_13	cedeq	lüpänäyw	yühallëk	wüyäSëm	lüdeºrek	Pü`ämäyw
L11	Ps85_13	H6664	H6440	H1980	H7760	H1870	H6471
L12	Ps85_13	Righteousness	before	shall go	him and shall set	[us] in the way	of his steps
L13	Ps85_13	Tze·dek	le·fa·Nav	ye·hal·Lech;	ve·ya·Sem	le·De·rech	pe·'a·Mav.
L14	Ps85_13	צֶדֶק	פָּנִים	הָלַךְ	שׂוּם	דֶּרֶךְ	פַּעַם
L15	Ps85_13	(Ce)·dek	pa·(Nim)	ha·(Lach)	(Sum)	(De)·rech	(Pa)·'am
L16	Ps85_13	ṣéḏeq	pānîm	hālaḵ	śûm	déreḵ	pá‘am
L17	Ps85_13	ṣedeq	pānîm	hālak	śûm	derek	pa‘am
L18	Ps85_13	Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps. (Ps85_13 KJV)
L19	Ps85_13	13 Righteousness <06664> shall go <01980> (08762) before <06440> him; and shall set <07760> (08799) us in the way <01870> of his steps <06471>. (Ps85_13 KJV)
L20	Ps85_13	48/118	1528/2127	1105/1542	380/581	347/700	101/118
L21	Ps85_13	Ps85_13_1	Ps85_13_2	Ps85_13_3	Ps85_13_4	Ps85_13_5	Ps85_13_6