Ps85_3

L01	Ps85_3	Powściągnąłeś H622 całe H3605 zagniewanie Twoje H5678 , zaniechałeś H7725 zapalczywości H2740 Twojego gniewu H639 .
L02	Ps85_3	(=BT Ps 85:4) Powściągnąłeś całe zagniewanie Twoje, zaniechałeś zapalczywości Twojego gniewu.
L03	Ps85_3	אָסַ֥פְתָּ	כָל־	עֶבְרָתֶ֑ךָ	הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ	מֵחֲר֥וֹן	אַפֶּֽךָ׃
L04	Ps85_3	אָסַ֥פְתָּ	כָל־	עֶבְרָתֶ֑/ךָ	הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ	מֵ/חֲר֥וֹן	אַפֶּֽ/ךָ׃
L05	Ps85_3	'a•<Saf>•ta	chol	'ew•ra•<Te>•cha;	he•szi•<wo>•ta,	me•cha•<Ron>	'ap•<Pe>•cha.
L06	Ps85_3	H0622	H3605	H5678	H7725	H2740	H0639
L07	Ps85_3	assemble	all manner	anger	break	fury	anger
L08	Ps85_3	montować	wszelkiego rodzaju	złość	złamać	furia	złość
L09	Ps85_3	Thou hast taken away	all	all thy wrath	thou hast turned	[thyself] from the fierceness	of thine anger
L10	Ps85_3	Tyś zabrane	wszystko	wszystko gniew twój	żeś odwrócił	[Siebie samego] z zaciekłością	z twojej złości
L11	Ps85_3	'a·Saf·ta	chol	'ev·ra·Te·cha;	he·shi·Vo·ta,	me·cha·Ron	'ap·Pe·cha.
L12	Ps85_3	a saf Ta	chol - ew ra te cha	he szi wo ta	me Ha ron	aP Pe cha
L13	Ps85_3	´äsaºpTä	kol-`ebräteºkä	héšîbôºtä	mëHárôn	´aPPeºkä
L14	Ps85_3	135/202	3745/5415	6/34	654/1041	20/41	148/276
L15	Ps85_3	Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned [thyself] from the fierceness of thine anger.
L16	Ps85_3	3 Thou hast taken away <0622> (08804) all thy wrath <05678>: thou hast turned <07725> (08689) thyself from the fierceness <02740> of thine anger <0639>.