Ps8_2

L01	Ps8_2	Sprawiłeś H3245 , że [nawet] usta H6310 dzieci H5768 i niemowląt H3126 oddają Ci chwałę H5797 , na przekór H4616 Twym przeciwnikom H6887 , aby poskromić H7673 nieprzyjaciela H341 i wroga H5358 .
L02	Ps8_2	(=BT Ps 8:3) Sprawiłeś, że [nawet] usta dzieci i niemowląt oddają Ci chwałę, na przekór Twym przeciwnikom, aby poskromić nieprzyjaciela i wroga.
L03	Ps8_2	מִפִּ֤י	עֽוֹלְלִ֨ים ׀	וְֽיֹנְקִים֮	יִסַּ֪דְתָּ֫	עֹ֥ז	לְמַ֥עַן	צוֹרְרֶ֑יךָ	לְהַשְׁבִּ֥ית	א֝וֹיֵ֗ב	וּמִתְנַקֵּֽם׃
L04	Ps8_2	מִ/פִּ֤י	עֽוֹלְלִ֨ים ׀	וְֽ/יֹנְקִים֮	יִסַּ֪דְתָּ֫	עֹ֥ז	לְמַ֥עַן	צוֹרְרֶ֑י/ךָ	לְ/הַשְׁבִּ֥ית	א֝וֹיֵ֗ב	וּ/מִתְנַקֵּֽם׃
L05	Ps8_2	mip•<Pi>	'ol•<Lim>	we•jo•ne•<Kim>	jis•<Sad>•ta	'oz	le•<Ma>•'an	cor•<Re>•cha;	le•hasz•<Bit>	o•<jew>,	u•mit•nak•<Kem>.
L06	Ps8_2	H6310	H5768	H3243	H3245	H5797	H4616	H6887	H7673	H0341	H5358
L07	Ps8_2	according	babe	give milk	appoint	boldness	because of	adversary	cause to	enemy	avenge-r
L08	Ps8_2	zgodnie	dziecko	dają mleko	powołać	śmiałość	z powodu	przeciwnik	spowodować	wróg	pomścić-r
L09	Ps8_2	Out of the mouth	of babes	and sucklings	hast thou ordained	strength	Because	because of thine enemies	that thou mightest still	the enemy	and the avenger
L10	Ps8_2	Z ust	z babes	i niemowląt	Czyś wyświęcony	siła	Bo	z powodu twoich wrogów	abyś nadal	wróg	i mściciela
L11	Ps8_2	mip·Pi	'ol·Lim	ve·yo·ne·Kim	yis·Sad·ta	'oz	le·Ma·'an	tzor·Rei·cha;	le·hash·Bit	o·Yev,	u·mit·nak·Kem.
L12	Ps8_2	miP Pi	o le lim	we jon qim	jis sad Ta	oz	le ma an	co re re cha	le hasz Bit	o jew	u mit naq qem
L13	Ps8_2	miPPî	`ô\|lülîm	wü\|yönqîm	yissaºdTä	`öz	lümaº`an	côrürÊºkä	lühašBît	´ôyëb	ûmitnaqqëm
L14	Ps8_2	266/497	5/21	20/32	17/40	19/92	136/272	28/52	29/71	152/280	18/35
L15	Ps8_2	Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
L16	Ps8_2	2 Out of the mouth <06310> of babes <05768> and sucklings <03243> (08802) hast thou ordained <03245> (08765) strength <05797> because of thine enemies <06887> (08802), that thou mightest still <07673> (08687) the enemy <0341> (08802) and the avenger <05358> (08693).