Ps8_4

L01	Ps8_4	Czym [jest] człowiek, że pamiętasz o nim, i syn człowieka, że nawiedzasz go? (Ps8_4 tłum. AI)
L02	Ps8_4	Czym H4100 [jest] człowiek H582, że H3588 pamiętasz o nim H2142, i syn H1121 człowieka H120, że H3588 nawiedzasz go H6485? (Ps8_4 tłum. AI)
L03	Ps8_4	(=BT Ps 8:5) czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, i czym - syn człowieczy, że się nim zajmujesz? (Ps8_4 BT_4)
L04	Ps8_4	czym H4100 jest człowiek H582 , że H3588 o nim pamiętasz H2142 , i czym – syn H1121 człowieczy H120 , że się nim zajmujesz H6485 ? (Ps8_4 BT_4)
L05	Ps8_4	mah-	e•<Nosz>	ki-	tiz•ke•<Ren>•nu;	u•wen-	'a•<Dam>,	ki	tif•ke•<Den>•nu.
L06	Ps8_4	מָֽה־	אֱנ֥וֹשׁ	כִּֽי־	תִזְכְּרֶ֑נּוּ	וּבֶן־	אָ֝דָ֗ם	כִּ֣י	תִפְקְדֶֽנּוּ׃
L07	Ps8_4	Czym	[jest] człowiek,	że	pamiętasz o nim,	i syn	człowieka,	że	nawiedzasz go?
L08	Ps8_4	מָֽה־	אֱנ֥וֹשׁ	כִּֽי־	תִזְכְּרֶ֑/נּוּ	וּ/בֶן־	אָ֝דָ֗ם	כִּ֣י	תִפְקְדֶֽ/נּוּ׃
L09	Ps8_4	HTiPartykuła pytajna	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi2ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HCSpój.	HVqi2ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps8_4	mâ\|-	´énôš	Kî\|-	tizKüreºnnû	ûben-	´ädäm	Kî	tipqüdeºnnû
L11	Ps8_4	H4100	H0582	H3588	H2142	H1121	H0120	H3588	H6485
L12	Ps8_4	What	What is man	that	that thou art mindful	of him? and the son	of man	that	that thou visitest
L13	Ps8_4	mah-	e·Noosh	ki-	tiz·ke·Ren·nu;	u·ven-	'a·Dam,	ki	tif·ke·Den·nu.
L14	Ps8_4	מָה	אֱנוֹשׁ	כִּי	זָכַר	בֵּן	אָדָם	כִּי	פָּקַד
L15	Ps8_4	(Ma)	e·(Nosz)	(Ki)	za·(Char)	(Ben)	'a·(Dam)	(Ki)	pa·(Kad)
L16	Ps8_4	mā(h)	’ᵉ̆nôš	kî	zāḵar	bēn	’āḏām	kî	pāqaḏ
L17	Ps8_4	māh	’ĕnôš	kî	zākar	bēn	’ādām	kî	pāqad
L18	Ps8_4	What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? (Ps8_4 KJV)
L19	Ps8_4	4 What is man <0582>, that thou art mindful <02142> (08799) of him? and the son <01121> of man <0120>, that thou visitest <06485> (08799) him? (Ps8_4 KJV)
L20	Ps8_4	460/744	167/222	2552/4478	91/229	4131/4921	174/552	2553/4478	206/301
L21	Ps8_4	Ps8_4_1	Ps8_4_2	Ps8_4_3	Ps8_4_4	Ps8_4_5	Ps8_4_6	Ps8_4_7	Ps8_4_8