| L01 |
Ps8_6 |
Obdarzyłeś go władzą H4910 nad dziełami H4639 rąk H3027 Twoich; złożyłeś H7896 wszystko H3605 pod H8478 jego stopy H7272 : |
| L02 |
Ps8_6 |
(=BT Ps 8:7) Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich; złożyłeś wszystko pod jego
stopy: |
| L03 |
Ps8_6 |
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ |
בְּמַעֲשֵׂ֣י |
יָדֶ֑יךָ |
כֹּ֝ל |
שַׁ֣תָּה |
תַֽחַת־ |
רַגְלָֽיו׃ |
| L04 |
Ps8_6 |
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ |
בְּ/מַעֲשֵׂ֣י |
יָדֶ֑י/ךָ |
כֹּ֝ל |
שַׁ֣תָּה |
תַֽחַת־ |
רַגְלָֽי/ו׃ |
| L05 |
Ps8_6 |
<Tam>•szi•le•hu |
be•ma•'a•<Se> |
ja•<De>•cha; |
kol |
<szat>•ta |
ta•chat- |
rag•<Law>. |
| L06 | Ps8_6 | H4910  | H4639  | H3027  | H3605  | H7896  | H8478  | H7272  |
| L07 |
Ps8_6 |
reign |
act |
able |
all manner |
apply |
Thahash |
be able to endure |
| L08 |
Ps8_6 |
królować |
działać |
w stanie |
wszelkiego rodzaju |
zastosować |
Thahash |
być w stanie wytrzymać |
| L09 |
Ps8_6 |
Thou madest him to have dominion |
over the works |
of thy hands |
all |
thou hast put |
under |
all [things] under his feet |
| L10 |
Ps8_6 |
Ty uczyniłeś go mieć władzę |
nad dziełami |
z twoich rąk |
wszystko |
Ty masz położyć |
pod |
Wszystkie [rzeczy] pod stopami |
| L11 |
Ps8_6 |
Tam·shi·le·hu |
be·ma·'a·Sei |
ya·Dei·cha; |
kol |
Shat·tah |
ta·chat- |
rag·Lav. |
| L12 |
Ps8_6 |
Tam szi le hu |
Be ma a se |
ja de cha |
Kol |
szaT Ta |
ta Hat - rag law |
|
| L13 |
Ps8_6 |
Tamšîlëhû |
Büma`áSê |
yädʺkä |
Köl |
šaºTTâ |
ta|Hat-ragläyw |
|
| L14 |
Ps8_6 |
32/80 |
113/235 |
1071/1608 |
3583/5415 |
35/80 |
337/498 |
139/241 |
| L15 |
Ps8_6 |
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things]
under his feet: |
| L16 |
Ps8_6 |
6 Thou madest him to have dominion <04910> (08686) over the works <04639> of thy
hands <03027>; thou hast put <07896> (08804) all things under his feet <07272>: |