Ps8_6

L01	Ps8_6	Dałeś mu władzę nad dziełami Twoich rąk; wszystko położyłeś pod jego stopami: (Ps8_6 tłum. AI)
L02	Ps8_6	Dałeś mu władzę H4910 nad dziełami H4639 Twoich rąk H3027; wszystko H3605 położyłeś H7896 pod H8478 jego stopami H7272: (Ps8_6 tłum. AI)
L03	Ps8_6	(=BT Ps 8:7) Obdarzyłeś go władzą nad dziełami rąk Twoich; złożyłeś wszystko pod jego stopy: (Ps8_6 BT_4)
L04	Ps8_6	Obdarzyłeś go władzą H4910 nad dziełami H4639 rąk H3027 Twoich; złożyłeś H7896 wszystko H3605 pod H8478 jego stopy H7272 : (Ps8_6 BT_4)
L05	Ps8_6	<Tam>•szi•le•hu	be•ma•'a•<Se>	ja•<De>•cha;	kol	<szat>•ta	ta•chat-	rag•<Law>.
L06	Ps8_6	תַּ֭מְשִׁילֵהוּ	בְּמַעֲשֵׂ֣י	יָדֶ֑יךָ	כֹּ֝ל	שַׁ֣תָּה	תַֽחַת־	רַגְלָֽיו׃
L07	Ps8_6	Dałeś mu władzę	nad dziełami	Twoich rąk;	wszystko	położyłeś	pod	jego stopami:
L08	Ps8_6	תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ	בְּ/מַעֲשֵׂ֣י	יָדֶ֑י/ךָ	כֹּ֝ל	שַׁ֣תָּה	תַֽחַת־	רַגְלָֽי/ו׃
L09	Ps8_6	HVhi2ms/Sp3msCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcbdc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqp2msCzas. qal, perfectum, 2 os., m., lp.	HRPrzyim.	HNcfdc/Sp3msRzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Ps8_6	Tamšîlëhû	Büma`áSê	yädÊºkä	Köl	šaºTTâ	ta\|Hat-	ragläyw
L11	Ps8_6	H4910	H4639	H3027	H3605	H7896	H8478	H7272
L12	Ps8_6	Thou madest him to have dominion	over the works	of thy hands	all	thou hast put	under	all [things] under his feet
L13	Ps8_6	Tam·shi·le·hu	be·ma·'a·Sei	ya·Dei·cha;	kol	Shat·tah	ta·chat-	rag·Lav.
L14	Ps8_6	מָשַׁל	מַעֲשֶׂה	יָד	כֹּל	שִׁית	תַּחַת	רֶגֶל
L15	Ps8_6	ma·(Szal)	ma·'a·(Se)	(Jad)	(Kol)	(Szit)	(Ta)·chat	(Re)·gel
L16	Ps8_6	māšal	ma‘ᵃ̆śe(h)	jāḏ	kōl	šîṯ	táḥaṯ	rég̱el
L17	Ps8_6	māšal	ma‘ăśeh	jād	kōl	šît	taḥat	regel
L18	Ps8_6	Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet: (Ps8_6 KJV)
L19	Ps8_6	6 Thou madest him to have dominion <04910> (08686) over the works <04639> of thy hands <03027>; thou hast put <07896> (08804) all things under his feet <07272>: (Ps8_6 KJV)
L20	Ps8_6	32/80	113/235	1071/1608	3583/5415	35/80	337/498	139/241
L21	Ps8_6	Ps8_6_1	Ps8_6_2	Ps8_6_3	Ps8_6_4	Ps8_6_5	Ps8_6_6	Ps8_6_7