Informacja

Psalmów 8 / 1 - 9

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
L01 Ps8_7 trzody i woły, wszystkie, a także zwierzęta polne; (Ps8_7 tłum. AI)
L02 Ps8_7 trzody H6792 i woły H504, wszystkie H3605, a także H1571 zwierzęta H929 polne H7704; (Ps8_7 tłum. AI)
L03 Ps8_7 (=BT Ps 8:8) owce i bydło wszelakie, a nadto i polne stada, (Ps8_7 BT_4)
L04 Ps8_7 owce H6792 i bydło H504 wszelakie H3605 , a nadto H1571 i polne stada H929 H7704 , (Ps8_7 BT_4)
L05 Ps8_7 co•<Ne> wa•'a•la•<Fim> kul•<Lam>; we•<Gam>, ba•ha•<Mot> sa•<Dai>.
L06 Ps8_7 צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
L07 Ps8_7 trzody i woły, wszystkie, a także zwierzęta polne;
L08 Ps8_7 צֹנֶ֣ה וַ/אֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑/ם וְ֝/גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃
L09 Ps8_7 HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny HNcmsc/Sp3mpRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. HC/TaSpój. + Partykuła twierdząca HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10 Ps8_7 cönè wa´áläpîm Kulläm wügam Bahámôt Sädäy
L11 Ps8_7 H6792 H0504 H3605 H1571 H0929 H7704
L12 Ps8_7 All sheep and oxen All and also yea and the beasts of the field
L13 Ps8_7 tzo·Neh va·'a·la·Fim kul·Lam; ve·Gam, ba·ha·Mot sa·Dai.
L14 Ps8_7 צֹנֵא אֶלֶף כֹּל גַּם בְּהֵמָה שָׂדֶה
L15 Ps8_7 co·(Ne) ('E)·lef (Kol) (Gam) be·he·(Ma) sa·(De)
L16 Ps8_7 ṣōnē(’) ’élep̱ kōl gam bᵉhēmā(h) śāḏe(h)
L17 Ps8_7 ṣōnē’ ’elep kōl gam behēmāh śādeh
L18 Ps8_7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; (Ps8_7 KJV)
L19 Ps8_7 7 All sheep <06792> and oxen <0504>, yea, and the beasts <0929> of the field <07704>; (Ps8_7 KJV)
L20 Ps8_7 2/2 6/8 3584/5415 473/768 126/190 228/332
L21 Ps8_7 Ps8_7_1 Ps8_7_2 Ps8_7_3 Ps8_7_4 Ps8_7_5 Ps8_7_6