| L01 |
Ps8_7 |
owce H6792 i bydło H504 wszelakie H3605 , a nadto H1571 i polne stada H929 H7704 , |
| L02 |
Ps8_7 |
(=BT Ps 8:8) owce i bydło wszelakie, a nadto i polne stada, |
| L03 |
Ps8_7 |
צֹנֶ֣ה |
וַאֲלָפִ֣ים |
כֻּלָּ֑ם |
וְ֝גַ֗ם |
בַּהֲמ֥וֹת |
שָׂדָֽי׃ |
| L04 |
Ps8_7 |
צֹנֶ֣ה |
וַ/אֲלָפִ֣ים |
כֻּלָּ֑/ם |
וְ֝/גַ֗ם |
בַּהֲמ֥וֹת |
שָׂדָֽי׃ |
| L05 |
Ps8_7 |
co•<Ne> |
wa•'a•la•<Fim> |
kul•<Lam>; |
we•<Gam>, |
ba•ha•<Mot> |
sa•<Dai>. |
| L06 | Ps8_7 | H6792 | H0504 | H3605 | H1571 | H0929 | H7704 |
| L07 |
Ps8_7 |
sheep |
family |
all manner |
again |
beast |
country |
| L08 |
Ps8_7 |
owca |
rodzina |
wszelkiego rodzaju |
ponownie |
bestia |
kraj |
| L09 |
Ps8_7 |
All sheep |
and oxen |
All |
and also |
yea and the beasts |
of the field |
| L10 |
Ps8_7 |
Wszystko owca |
i woły |
Wszystko |
a także |
tak i bestie |
na polu |
| L11 |
Ps8_7 |
tzo·Neh |
va·'a·la·Fim |
kul·Lam; |
ve·Gam, |
ba·ha·Mot |
sa·Dai. |
| L12 |
Ps8_7 |
co ne |
wa a la fim |
Kul lam |
we gam |
Ba ha mot |
sa daj |
| L13 |
Ps8_7 |
cönè |
wa´áläpîm |
Kulläm |
wügam |
Bahámôt |
Sädäy |
| L14 |
Ps8_7 |
2/2 |
6/8 |
3584/5415 |
473/768 |
126/190 |
228/332 |
| L15 |
Ps8_7 |
All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
| L16 |
Ps8_7 |
7 All sheep <06792> and oxen <0504>, yea, and the beasts <0929> of the
field <07704>; |
