| L01 | Ps90_11 | Któż potrafi H3045 zważyć H5797 ogrom H5797 Twojego gniewu H639 i kto H4310 może doświadczyć H3374 mocy H5797 Twego oburzenia H2534 ? |
|||||
| L02 | Ps90_11 | Któż potrafi zważyć ogrom Twojego gniewu i kto może doświadczyć mocy Twego oburzenia? | |||||
| L03 | Ps90_11 | מִֽי־ | י֭וֹדֵעַ | עֹ֣ז | אַפֶּ֑ךָ | וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ | עֶבְרָתֶֽךָ׃ |
| L04 | Ps90_11 | מִֽי־ | י֭וֹדֵעַ | עֹ֣ז | אַפֶּ֑/ךָ | וּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ | עֶבְרָתֶֽ/ךָ׃ |
| L05 | Ps90_11 | mi- | <jo>•de•a' | 'oz | 'ap•<Pe>•cha; | u•che•jir•'a•te•cha, | 'ew•ra•<Te>•cha. |
| L06 | Ps90_11 | H4310 ![]() | H3045 ![]() | H5797 ![]() | H0639 ![]() | H3374 ![]() | H5678 ![]() |
| L07 | Ps90_11 | any | acknowledge | boldness | anger | dreadful | anger |
| L08 | Ps90_11 | każdy | przyznać | śmiałość | złość | straszny | złość |
| L09 | Ps90_11 | Who | Who knoweth | the power | of your anger | to the fear | [so is] thy wrath |
| L10 | Ps90_11 | Kto | Kto wie, | moc | Twojego gniewu | do strachu | [Tak jest] gniew twój |
| L11 | Ps90_11 | mi- | Yo·de·a' | 'oz | 'ap·Pe·cha; | u·che·yir·'a·te·cha, | 'ev·ra·Te·cha. |
| L12 | Ps90_11 | mi - jo de a | oz | aP Pe cha | u che ji rat cha | ew ra te cha | |
| L13 | Ps90_11 | mî|-yôdëª` | `öz | ´aPPeºkä | ûküyir´ätkä | `ebräteºkä | |
| L14 | Ps90_11 | 255/422 | 533/934 | 51/92 | 152/276 | 17/41 | 8/34 |
| L15 | Ps90_11 | Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, [so is] thy wrath. | |||||
| L16 | Ps90_11 | 11 Who knoweth <03045> (08802) the power <05797> of thine anger <0639>? even according to thy fear <03374>, so is thy wrath <05678>. | |||||







